Analyst Moves: AMR, CMG AMR (AMR), the parent company of American Airlines, was upgraded today by Rodman & Renshaw from AMR（AMR）、アメリカン航空の親会社は、からロッドマン＆レンショウによって今日アップグレードされ
American, Delta Post Traffic Increases American Airlines and Delta Air Lines (DAL) both reported increases in traffic for July after the アメリカン航空とデルタ航空（DAL）は、両方の後、7月のトラフィックの増加を報告した
Airline Sued for $5M Over $25 Lost Bag Refund American Airlines has been slapped with a $5 million class-action lawsuit not only for losing a passenger's luggage but also for refusing to reimburse her $25 baggage fee.
Luggage - Airline - American Airlines - Class action - Travel アメリカン航空は、旅行-クラスがされて平手打ちで500万ドルの訴訟行為だけではなく失う乗客のクラス-航空会社アメリカン
American Airlines in Fee Battle With Web Agencies American Airlines is emphasizing its own ticketing technology, which can help it bring in more money from travelers and reduce its costs. アメリカン航空は、旅行者からより多くのお金をもたらす削減のコストを削減することができます独自のチケット技術を重視している
American Airlines Recalling 800 Employees American Airlines is recalling around 800 furloughed employees as part of the launch of a new transatlantic business with British Airways and Spanish airline Iberia. アメリカン航空、ブリティッシュエアウェイズ、スペイン航空イベリア新しい大西洋ビジネスの立ち上げの一環として、800解雇された従業員の周りリコールしている
AMR Swings to a Loss in Q3; JetBlue CFO Departs American Airlines parent AMR Corp. (AMR) said today it swung to a loss in the third quarter, hurt アメリカン航空の親会社AMRコーポレーション（AMR）は本日、それは痛い、第三四半期の損失に振れただ
American Airlines Parent Good For 50% Gain But Fuel Prices Apply Pressure American Airlines recently announced its Q2 2011 results posting a higher net loss of $286 million compared to a $11 million loss the previous quarter primarily due to the growing burden of rising jet-fuel prices. アメリカン航空は最近の上昇ジェット燃料価格の負担増が主な原因1100万ドルの損失前四半期に比べて2.86億ドルの高い純損失を掲示するその2011年第2四半期の結果を発表しました
AMR Hits Eight-Year Low On Pilot Retirement, Bankruptcy Concerns American Airlines took a 30%+ hit October 3 as bankruptcy concerns for the beleaguered airline resurfaced with a large number of pilot retiring this September, at almost 10 times the monthly norm. アメリカン航空は30％を取った+のほぼ10倍毎月のノルムで、この9月に引退するパイロットが大量に再舗。包囲された航空会社の倒産への懸念として、10月3日にヒット
American struggles to get back in top flight American Airlines, which stood by as its biggest US rivals completed two mergers, is struggling to return to profit as it confronts the highest costs among its peers, worst margins and the threat of a strike.
アメリカン航空は、これは、米国最大のライバルは、2つの合併を完了したに立って、それがそのピアの中で最もコストが、最悪の余白とストライキの脅威に直面として利益を返すのに苦労している
Arbitrator Rules In Favor Of Mark Cuban Over Ross Perot Jr. A source told me a few minutes ago that an arbitrator has ruled in favor Mark Cuban and against Ross Perot Jr. in one of two lawsuits filed by Perot against Cuban. In basic English, one suit filed by Perot claims Cuban did a bad job of running the NBA's Dallas Mavericks and the other suit said that same thing about how Cuban has run American Airlines Center, the team' home court. Perot is a minority owner in both the team and arena. ソースは私にその前の仲裁人は、キューバに対するペローが提出した2件の訴訟のいずれかに有利マークキューバンと反対ロスペロージュニア支配している数分語った
Major U.S. airlines report strong earnings in third quarter Big U.S. airlines including Continental Airlines, United Airlines and Southwest Airlines all reported strong third-quarter gains on Thursday, indicating that the industry is coming out of the recession.
Delta, American Airlines, U.S. Airways and Jetblue also reported third-quarter profits as the industry benefits from higher fares and growing travel demand.
Southwest Airlines, the largest U.S. discount airline, said on Thursday it earned 205 million U.S. dollars in the third quarter.
Th ... とサウスウェスト航空会社ビッグ米国の航空会社を含むコンチネンタル航空、米国のすべての不況は来るのうち業界がいることを示す報告強い木曜日益四半期サード
BA's dream of US alliance to take off at last British Airways will receive approval to link with its rival American Airlines as early as next month – after a 14-year wait that will provide a rare piece of good news for its embattled chief executive, Willie Walsh. ブリティッシュエアウェイズは、来月初めに - その四面楚歌のCEO、ウィリーウォルシュにとっては朗報の珍しい作品を提供する14年間の待機後の認可をライバルアメリカン航空とリンクに表示されます
Govt Watchdog Backs FAA Whistle-Blower Government watchdog backs whistle-blower who faulted FAA oversight of American Airlines
Federal Aviation Administration - Aviation - American Airlines - Airline - United States 政府の監視はアメリカ航空-イギリスバックアップ-監督のFAAの告発をフォルトアメリカン航空、米連邦航空局-航空-アメリカン航空
Airline Stocks Rising: Mysterious AMR Bidder Kicks Off Speculation It's strange but true. A mysterious offer from a company called Sterling Global Holdings for a privatized buy-out of AMR has sent U.S. airline stocks heading for the clouds Wednesday. The company offered more than $3 billion to acquire American Airline's parent company, according to the Dallas Morning News, which received a letter from Sterling Global with details of the offer. The offer was for $9.75 per share, sending trading volume and the price of AMR shares up today. The stock shot up 5% before tapering to a 4% gain Wednesday. それは奇妙ですが本当です
American Airlines pulls flight listings from travel website Online travel agents, which allow passengers to compare the cost of flights on different airlines, have suffered a major legal setback, as American Airlines, one of the largest carriers in the US, was allowed to pull its business from one of the country's most popular travel websites. 乗客は別の航空会社の便のコストを比較することができますオンライン旅行代理店は、アメリカン航空、米国最大のキャリアの一つとして、主要な法的打撃を受けているのいずれかから、営業を引くことを許された国の最も人気のある旅行サイト
Court Orders American Airlines To Work With Orbitz, Shares In Website Surge Shares in Orbitz Worldwide are popping Thursday morning after a court ordered that American Airlines replace its flight data and schedules back on the online agent. 裁判所は、アメリカン航空がオンラインエージェントに戻す飛行データとスケジュールを交換することを命じた後、Orbitzの全世界の株式は木曜日の午前生まれている
Tom Gaglardi Makes Offer To Buy Dallas Stars Without Cash Tom Gaglardi has offered to buy the NHL's Dallas Stars and 50% of American Airlines Center from the bankers who took over the team from Tom Hicks for $100 million of assumed debt, a person familiar with the negotiations told me. トムGaglardiはNHLのダラススターズアンド億ドル想定債務のためのトムヒックスからチームを引き継いだ銀行からのアメリカン航空センターの50％を買って提供している人は、交渉に精通して私に言った
Orbitz, American Airlines Dispute Heats Up Travel website Orbitz (OWW) is firing back against American Airlines today, calling a suit filed [...] 旅行サイトOrbitzのは、（OWW）スーツは[...]を提。呼び出すと、アメリカン航空は今日のお相手反撃され
American May Get FAA Fine WSJ reports American Airlines could get fined $25 million or more for 2,500 flight cancellations in 2008. WSJはアメリカン航空は、2500万ドル以上の2008年には2,500便のキャンセルの罰金を科される可能性が報告されます
Southwest Airlines Flies To $14 Unless Hedging Losses Eat Profits Southwest Airlines was the largest domestic carrier by total passengers in 2010, but in the airline industry its best known for being consistently profitable over the last 38 years – a feat unmatched in the commercial aviation history. While its point to point service and low-cost, low-fare contributed to the company’s past success, its intensive fuel hedging programs is also largely responsible for these past profits. In fact hedging alone saved Southwest Airlines over $3.5 billion and made up almost 83% of the company's total profits between 1998-2008. Given this success why aren’t other competing airlines like Delta Air Lines and American Airlines more aggressively pursuing hedging programs? We highlight the risks of depending too heavily on hedging programs below. サウスウエスト航空は、2010年の総乗客による国内最大のキャリアだったが、航空業界での最後の38年間にわたって一貫して収益性の高いことで知られています - 民間航空の歴史の中で比類のない偉業を
American, BA, Iberia Get Together On Transatlantic Flights American Airlines, British Airways and Iberia announced today that they would begin to coordinate transatlantic flights as of March 27. アメリカン航空、ブリティッシュエアウェイズとイベリアは3月27日に大西洋横断便を調整するために開始すると発表した
Jet Returns to Los Angeles After Engine Trouble American Airlines jet headed for Texas returns to Los Angeles airport after engine trouble
Los Angeles International Airport - Los Angeles - American Airlines - United States - California アメリカン航空のジェット機は空港ロサンゼルスにロサンゼルスを返します向かったテキサス国際空港後エンジントラブルロサンゼルス-ロサンゼルス-アメリカン航空-アメリカ合衆国-カリフォルニア州
Richard Branson Unveils New Eco-Chic San Francisco Airport Terminal SAN FRANCISCO - The leading lights of San Francisco politics were joined by billionaire entrepreneur Sir Richard Branson late Wednesday morning to unveil a new energy-efficient, super green terminal at San Francisco’s airport. The terminal is a new home for Virgin America, partly owned by Branson’s Virgin Group, and for American Airlines. The designers expect their creation to be the first airline terminal in the country to get an official green stamp of approval, in the form of a LEED Gold certification from the U.S. Green Building Council. サンフランシスコ発 - サンフランシスコの政治の主要なライトは、サンフランシスコの空港で、新エネルギー効率の高い、スーパーグリーン端末を発表する億万長者の起業家リチャードブランソン。後期水曜日の朝までに参加した
U.S.-bound flight makes emergency landing at airport in India capital A U.S.-bound American Airlines flight, with 246 people on board, Tuesday made an emergency landing at the Indira Gandhi International Airport here 10 minutes after it took off, aviation sources said.
The American Airlines Flight 293 took off from the airport at 12:25 a.m. and was airborne at 12:47 a.m. Ten minutes later, it returned to the airport, citing problem in the right engine.
All passengers of the Chicago-bound Boeing 777 aircraft were safe, a spokesperson for the American ... それは離陸10分後に米国向けアメリカン航空は、ボード上の246人で、火曜日はここインディラガンジー国際空港に緊急着陸した、航空源は言った
Delta Air Lines Earnings Could Fuel Run Past $9 Delta Air Lines is set to release its September quarter results on Monday, October 17, as peers United Continental and American Airlines also gear up to disclose their Q3 results the same day. ピアユナイテッドコンチネンタルとアメリカン航空はまた、同じ日に彼らの第3四半期の結果を公表するまでのギアとして、デルタ航空は、月曜日、10月17日に9月の四半期の結果を解放するために設定されています
AMR Earnings May Fuel Flight To $5.65 Stock Price But Bankruptcy Bogeyman Lurks American Airlines' parent AMR Corp., the third largest airline operator in the U.S., is set to release its results for the quarter on Monday, October 17. The earnings guidance issued by the company late September has already set the tone for the third quarter performance. アメリカン航空の親会社AMRコーポレーション、米国で三番目に大きい航空会社のオペレータは、月曜日、10月17日四半期の結果を解放するために設定されています
Bomb scare at US airport over ammunition primers A US man was detained after ammunition parts in his luggage exploded as baggage handlers were moving it from one plane to another at Miami airport, officials said.The Miami-Dade bomb squad responded after the explosion, which took place as a baggage handler was taking luggage off of American Airlines flight 2585, which had just arrived from Boston, they said. 米国人男性は、荷物が荷物のハンドラは、マイアミ空港で別の面から、それを動かしていたとして爆発彼の弾薬部分の後に拘束されたと、当局が取っていたマイアミデード爆弾処理班は、荷物のハンドラとして行われた爆発後、回答said.Theちょうどボストンから到着したアメリカン航空のフライト2585の手荷物から、かれらは言った
Plane grounded at U.S. airport after possible security threat &$
&$American Airlines Flight 24, bound for New York's John F. Kennedy Airport, top, sits on a runway at San Francisco International Airport on Thursday, Aug. 19, 2010. (Xinhua/AP)&$&$
An American Airlines flight has been grounded on the tarmac and then moved to a secure area at San Francisco International Airport (SFO) after police received a possible security threat, local media reported on Thursday.
Americ ... ＆$は、＆$アメリカン航空24日、トップバインドされた、ニューヨークのジョンFケネディ空港、2010年8月19日、国際空港木曜日サンフランシスコ座っているの滑走路でサン
Airlines relish rebound after two lean years Commercial airlines in the United States, Europe and Asia are seeing a rebound in their financial fortunes, announcing profit spurts after two very lean years.The civil aviation sector in recent months has enjoyed a pronounced pick-up in both passenger and freight demand, with airlines welcoming the return of high-end travellers with deep pockets.US carriers United, Continental, American Airlines and Delta Airlines earlier this month reported solid net earnings, followed this past week by upbeat announcements from airlines in Europe and Asia. 米国、ヨーロッパ、アジアの商業航空会社が享受してきたこの数ヶ月間に2つの非常に希薄years.The民間航空セクター後利益のスパートを発表し、金融財産の回復を見ていると発音ポップアップ両方の旅客および貨物需要とピックアップpockets.USキャリアは、米国、コンチネンタル、アメリカン航空、デルタ航空、今月は、固体の純利益を報告した深いとハイエンドの旅行者の復帰を歓迎する航空会社は、ヨーロッパ、アジアの航空会社からの明るい発表されたこの一週間続きます
American Airlines Bats Down Bankruptcy Rumors, Recession Fears Ground Airlines American Airlines parent AMR found itself the subject of bankruptcy speculation Monday, with some suggesting a prepackaged trip through Chapter 11 could make the carrier more competitive, as airline stocks cratered in the wake of a dismal forecast from an industry report. アメリカン航空の親会社AMRは、航空会社の株は、業界の報告書からの悲惨な予測をきっかけに、クレーターのように第11章を通してパッケージ化された旅を示唆するいくつかは、キャリアがより競争力を作ることで、月曜日自体破産の投機の対象を発見した
In Brief Virgin Atlantic said it would consider merging with another carrier if British Airways' transatlantic tie-up with American Airlines gets regulatory clearance. The US Department of Transportation recently gave tentative approval to grant antitrust immunity to the planned commercial alliance by BA and American. ヴァージンアトランティック航空は、別のキャリアがブリティッシュエアウェイズの大西。提携アメリカン航空との合併を検討すると規制当局の認可を取得した
United Continental Has Upside To $28 Despite Low-Price Threat United Continental was formed after the 2010 merger of United Air Lines and Continental Airlines. The merger agreement was reached in May 2010, but it wasn’t until October 2010 that the two airlines started reporting the results together. With key global air rights in the U.S, Europe, Middle East, Africa, Latin American and the Pacific, United Continental has the world’s most comprehensive global route network. UAL competes with Delta Air Lines, Southwest Airlines, American Airlines, and U.S. Airways. 米国コンチネンタル航空は、ユナイテッド航空、コンチネンタル航空、2010年の合併後に形成された
American Airlines Renews Antitrust Battle; Down 3% After Hours American Airlines, owned by parent AMR Corporation, has picked up an antitrust battle against Sabre Holdings, a global distribution system that provides flight data to third-party ticket agents and websites, saying its business practices are anti-competitive and not in the interest of the consumer. 親AMRの株式会社が所有してアメリカン航空は、セイバーホールディングスの事業慣行が反との利益ではなく、競争力があると言って、サードパーティのチケット代理店やウェブサイトへの飛行データを提供するグローバルな流通システムに対する反トラスト法訴訟の戦いを取り上げている消費者
Alleged Rajaratnam Tipster Gupta Resigns From American Airlines Board The insider trading trial of Galleon Group founder Raj Rajaratnam is scheduled to begin Tuesday, but there was more news from the hedge fund manager's universe of alleged informants Monday as American Airlines parent AMR said in a one-line filing with the SEC that Rajat Gupta has resigned from its board. ガレオン。鄭周永して、Rajラジャラトナムのインサイダー取引裁判は、火曜日を開始する予定されているより多くのニュースは、アメリカン航空親会社AMRのように疑惑の情報提供のヘッジファンドマネージャーの宇宙月曜日からある攪拌して、Rajat Guptaさんが持っている証券取引委員会と1行の申請によると取締役会から辞任した
BA will fly high with Iberia deal | Martin Rivers The merger should help offset British Airway's march towards bankruptcy, as well as benefit shareholders and customersJust like the bookies, the City has a remarkable knack for getting to the nub an issue. It seems whenever the serious matter of money is concerned, the invisible hand of the market has an almost transcendental capacity for clairvoyance – far more so than the meanderings of journalists or pundits.So it was last month, when shares in BA spiked dramatically upon the (one would assume) worrying news that strike talks with Unite had collapsed. And so it will be again today, now that Britain's flag carrier has sealed a crucial merger deal with Spanish airline Iberia.International Airlines Group, as the new company will be called, is unlikely to win any awards for its name. But the commercial reasoning behind this partnership could not be sturdier, and the synergies it looks set to bring about – estimated to raise a staggering £350m for the airlines every year – should be welcomed with open arms by shareholders, customers and employees. And yes, that includes cabin crew.Alliances are nothing new in the airline industry, but following what the IATA has described as the worst year for aviation since the second world war, carriers have rallied behind these tie-ups with ever increasing fervour. Even before the devastating blow of the recession, BA had twice previously attempted to consolidate its operations with American Airlines – faltering both times on anti-competition grounds in the US. Its most recent bid, however, looks set to overcome that hurdle, and this parallel tie-up with Iberia is nothing short of the icing on the cake. Finally, BA can hope to level the playing field by benefiting from the same anti-trust immunity its rivals in SkyTeam and the Star All 合併、破産に向かってイギリス気道の行進を相殺する必要がありますだけでなく、利益の株主とcustomersJustブックメーカーのように、市はくたくたに問題を取得するための驚くべき才能がある
AA route hits air pocket American Airlines on Tuesday called off plans for a big celebration at the city's airport where Dallas Cowboys Cheerleaders were scheduled to greet the landing of its inaugural nonstop flight from Chicago to Beijing.
The Texas-based carrier cited a disagreement with Chinese aviation authorities over take-off and landing times in Beijing and rescheduled the new service for May 4 as it tries to resolve the dispute.
The cancellation of the flight is expected to delay American's efforts to s ... アメリカン航空は13日に北京にシカゴから就任直行便の挨。着陸と呼ばれるオフ計画のために予定されたチアリーダーは、ダラスカウボーイズ都市の空港でお祝い大
Seven puppies die after US flight FORT WORTH, Texas - Seven puppies died after flying in the cargo hold of an American Airlines jet.American said it contacted the shipper who put the puppies on a Tuesday morning flight from Tulsa, Oklahoma, to Chicago, and is... フォートワース、テキサス州 - セブン子犬アメリカン航空jet.Americanの貨物ホールドを飛んで後は、シカゴに、オクラホマ州タルサから火曜日の午前のフライトで子犬を置く荷送人に連絡してだ...死亡
American to fight JAL-Delta on flight and fare alliance American Airlines, vying to keep Japan Airlines Corp in the Oneworld alliance, vowed to resist any move by the Asian carrier and Delta Air Lines to win regulators' approval to co-ordinate flights and fares.
アメリカン航空、ワンワールド提携日本航空を維持する競う、アジア航空、デルタ航空の規制当局の承認をコーディネイトに便と運賃を獲得するいかなる動きに抵抗することを誓った
Delta may win US nod for JAL tie-up Delta Air Lines may be able to win United States approval for a pricing alliance with Japan Airlines Corp, boosting its chances of wresting the Asian carrier from American Airlines' oneworld group, analysts said.
デルタ航空日本航空との価格同盟のアメリカ合衆国の承認を得るには、アメリカン航空のワンワールドグループからは、アジアのキャリアwrestingその可能性を高めることができるかもしれないが、アナリストは指摘する
US airlines see profitable period Delta Air Lines, US Airways and American Airlines report profits ahead of expectations in the third quarter. デルタ航空、USエアウェイズ、先第3四半期の予想のアメリカン航空のレポートの利益
JAL may dump American for Delta alliance Japan Airlines Corp, facing possible bankruptcy this week, may drop partner American Airlines for an accord with Delta Air Lines, said two people familiar with the situation.
日本航空は、この1週間可能な破産に直面して、デルタ航空との協定は、アメリカン航空のパートナードロップ可能性がありますと、2人の状況に精通
Airline undecided on alliance proposals Japan Airlines says it has not decided on alliance proposals from Delta Air Lines or American Airlines as it moves towards a probable filing for bankruptcy restructuring.
日本の航空会社としては倒産リストラの可能性申請に向けた動きはデルタ航空やアメリカン航空の提携案を決定していないという
United-Continental Deal Raises Stakes at N.Y. Airports In merging with United, Continental gains a bigger flight network that would leave its rivals in New York — Delta Air Lines and American Airlines — struggling to catch up. 米国との合併では、コンチネンタル航空はニューヨークでライバルを残して大きくフライトネットワーク - デルタ航空とアメリカン航空 - 追いつくのに苦労し得る
American sweetens offer as JAL share price dives American Airlines and its partners in the Oneworld alliance improved their offer to Japan Airlines to US$1.4 billion to keep the struggling national carrier from linking up with rival Delta Air Lines.
アメリカン航空とワンワールド提携のパートナー日本航空会社に米に14億ドルのライバルのデルタ航空との連携から、苦労し、国家のキャリアを維持するに提供して改善された
Mexicana Airlines halts flights worldwide With an uncertain future, Mexico's biggest airline and the biggest foreign carrier at Los Angeles International Airport (LAX) ceased operations worldwide as of Saturday morning.
All flights were expected to have been halted by 10 a.m., and stranded travelers were urged to go to the airline's website for instructions on getting refunds, LAX officials said.
Aeromexico and U.S. carriers, including Alaska Airlines, American Airlines and US Airways, continue to fly to Mexico.
Mexicana's dome ... 将来を不透明、キャリアでロサンゼルス国際空港（LAX）外国メキシコ最大の航空会社が、最大のmorning土曜日の停止操作をof世界as
Timeline: The world's worst air disasters A timeline of some of the world's worst air disasters:March 1974: A Turkish Airlines flight crashes near Paris after a rear cargo door that had not been closed properly blows out. All those on board - 33 passengers and 12 crew - are killed.March 1977: Two Boeing 747s collide on a foggy runway in Tenerife, in the Canary Islands, killing 583 people.Jan 1978: An Air India 747 crashes into the ocean after take off from Mumbai. The disaster is believed to have been caused when the pilot became disorientated by the failure of flight instruments.May 1979: An American Airlines DC-10 crashes after take off from Chicago's O'Hare airport. The left engine falls off the plane, severing critical control lines and a wing, making a successful return to the airport nearly impossible. A total of 275 people are killed.August 1980: A Saudi Tristar makes an emergency landing in Riyadh and bursts into flames, killing 301 passengers.November 1983: A Boeing 747 jumbo jet travelling from Paris to Madrid crashes about five miles east of Madrid's Barajas airport, killing 181.August 1985: A Japan Air Lines Boeing 747 crashes into a mountain after losing part of its tail fin. With a death toll of 520, it is the world's worst single-plane disaster.December 1988: A terrorist bomb explodes on board Pan Am flight 103, destroying the aircraft over the Scottish town of Lockerbie and killing 270 people.April 1994: A China Airlines Airbus A300 crashes on landing at Nagoya Airport in Japan, leaving 264 people dead.July 1996: A TWA Boeing 747 explodes and crashes into the Atlantic off Long Island, New York, leaving 230 people dead.November 1996: A Saudi Boeing 747 collides with a Kazakh cargo plane near New Delhi. All 349 people on board are killed, making it the world's deadliest mid-air collision.August 19 いくつかの世界最悪の大気災害のタイムライン：1974年3月：正しく吹くを閉鎖されていなかった後。貨物ドア後パリ近郊のトルコ航空のフライトがクラッシュします
Approval of Airline Deal Puts Pressure on Europe The U.S. said late Saturday that British Airways and American Airlines could work together to price international flights. 米国の後半には22日、ブリティッシュエアウェイズとアメリカン航空は一緒に国際。価格に仕事ができると述べた
London stock market goes up by midday London stock market went up by midday on Monday with the FTSE 100 index gaining by 39.79 points, or 0.77 percent, at 5,182.24 points at around 12:30 GMT.
News that the U.S. government is set to allow American Airlines to forge closer links with four airlines, including British Airways, sent BA shares higher. Shares in BA were up 3.79 percent.
Banking shares rose ahead of the sector's reporting season. Shares in Barclays, which reports its annual results on Tuesday, were up 3.23 percent.
... ロンドン株式市場は昼が18日、CAC40種指数は39.79ポイント、0.77％の5,182.24ポイントで約12時30グリニッジ標準時を得ると上昇した
American Airlines, JAL file US bid for antitrust immunity American Airlines and Japan Airlines on Friday asked US authorities for antitrust immunity to boost flights between North America and Asia, the airlines said in a statement. アメリカン航空と日本の航空金曜日に独占禁止法免除は、北米とアジア間のフライトを高めるため、米当局を聞くと、航空会社は声明で述べている
E.U. Under Pressure to Approve Alliance of British Airways and American Airlines Approval by U.S. regulators of a deal to expand the alliance between British Airways and American Airlines puts fresh pressure on Europe’s new antitrust boss to follow suit. 契約の米国の規制当局による承認、ヨーロッパの新たな反トラスト法違反上司に追随する新鮮な圧力をかける、ブリティッシュエアウェイズとアメリカン航空との間の同盟関係を展開します
Suitors eye JAL's lucrative routes Japan Airlines isn't the real prize in the fight between Delta Air Lines and American Airlines over who gets to partner with the troubled carrier.
The US carriers are after JAL's Asian routes and the premium passengers that come with them.
The winner gets a bigger revenue stream, more power to help shape overseas customer options and ticket prices and the potential to one day fly its own aircraft and passengers on JAL's routes.
That's why Delta and American will charge ahead in their ... 日本航空会社のパートナーに悩まさキャリアとされる以上のデルタ航空とアメリカン航空との間の戦いでは実際の賞金ではない
US: Airline Venture Should Clear Antitrust Hurdle Trans-Atlantic venture between carriers should clear antitrust hurdle, but with conditions
Competition law - British Airways - United States - American Airlines - Business トランスキャリア間の大西洋のベンチャー企業が、独禁法上の問題をクリアする必要があります条件を競争法-ブリティッシュエアウェイズ-アメリカ合衆国-アメリカン航空-ビジネスと
Commercial flights to Haiti resumed After one month and seven days since the 7.3-magnitude earthquake shook Haiti, commercial flights at the airport Toussaint Louvertreu in Port au Prince were resumed on Friday.
According to local media news reports, the first flight arriving in Port au Prince was a American Airlines plane coming from Miami of the United States. The American Airlines operates three non-stop daily flights to Haiti.
Two of the flights will leave from Miami's international airport and the other from Fort Lauder ... 7.3以降7日間の1カ月後、地震発生日に再開されたハイチは、空港トゥーサンLouvertreuポルトープランスでの商業飛行を横に振った
Japan Airlines prepares to file for bankruptcy Airline will reject offers of equity investment from US rivals American and Delta Airlines and undergo state-sponsored restructuringJapan Airlines is expected to be declared bankrupt, possibly as early as this week, despite offers of aid from US rivals that could rescue the stricken carrier.The airline, which is the biggest in Asia but is burdened with debts of £10bn, will file for bankruptcy as part of a state-sponsored restructuring that is likely to see it emerge slimmed down and ready to renegotiate with its partners.The move could have significant implications for British Airways, which is a partner with American Airlines and Japan Airlines in the Oneworld Alliance.Government officials said they would reject offers of equity investment in the airline from American and Delta Airlines, which is part of the rival SkyTeam grouping, ahead of a bankruptcy filing.They said the government planned to put in new management and restructure the company before seeking to negotiate with rival airlines over possible tie-ups.Delta and American have been courting Japan Airlines with rival offers of financial aid, backed by private equity partners. A move by Japan Airlines to join the SkyTeam group would limit BA's links to other far east destinations and curb growth in some of its most profitable routes.However, it could be several months or even years before a decision is made after the state-backed turnaround fund, ETIC, which is in charge of deciding whether Japan Airlines should be propped up with public money, made it known that any decision on its overseas partner should be taken in co-ordination with new management.An official told Reuters that ETIC planned to inject about ¥300bn (£2bn) of fresh capital into the carrier, provided it goes through with the bankruptcy filing a 航空会社の米国のライバル米国とデルタ航空との状態を受けるから出資の申し出を拒否する航空会社は、おそらくこの1週間早く破産を宣言することが期待されるrestructuringJapan主催、米国のライバルからの援助は、被災carrier.Theレスキューが提供していますにもかかわらず、これはアジアで最大のですが、£ 100億ドルの負債を抱えている航空会社、破産状態の一部としてファイルになりますそれにスリム化し、そのpartners.The移動と再交渉する準備ができている可能性が浮上参照してくださいする可能性がリストラのスポンサーブリティッシュエアウェイズは、ワンワールドAlliance.Government職員のアメリカン航空と日本の航空会社とパートナーであるために重要な影響は、航空会社は、ライバルチームのグループ化、先の一部であるアメリカとデルタ航空の株式投資の提供を拒否すると述べた破産のfiling.They政府は新たな経営をして会社の再編が可能提携ups.Deltaとアメリカでのライバル会社との交渉を求める前に、計画を発表した金融支援のライバルを提供し、支え日本航空求愛している民間共同出資
JAL shares get a lift from new govt package Shares in Japan Airlines (JAL) surged 31 percent yesterday after the Japanese government came up with additional financing for the troubled carrier.
Separately, Japan Airlines and alliance partner American Airlines denied local media reports that said JAL had chosen Delta as its new partner.
Japanese transport minister Seiji Maehara told reporters Sunday the state-owned Development Bank of Japan will double its credit line for Japan Airlines Corp to 200 billion yen ($2.2 billion).
Th ... 日本航空（JAL）の株式は、日本政府の後に問題を抱えたキャリアのための追加融資を思いついた31パーセント昨日の急騰は別に、日本航空、提携先のアメリカン航空は、日本航空の新しいパートナーとしてデルタ選択していたと地元メディアの報道を否定した
Job cuts loom at Japan Airlines Troubled Japan Airlines Corp is set to cut about 15,600 jobs, a third of its work force, and reject billion-dollar cash offers from Delta and American Airlines, as it files for bankruptcy and embarks on a government-led turnaround, reports said yesterday.
Under a rehabilitation plan now being hammered out by a state-backed corporate turnaround body, JAL would make the job cuts during the three fiscal years through March 2013, Kyodo News reported. The plan would include a fresh investment of ... としては、倒産や乗り出すための政府へのファイルの問題を抱えた日本航空15,600ジョブは、その労働力の3分の1は、拒否する10億ドルの現金デルタ航空とアメリカン航空からのオファーについてはカットするように設定されて再建主導、レポート、明らかになった
