- Chavez fights to keep control in legislative vote
CARACAS, Venezuela - Going into Venezuela's legislative elections, President Hugo Chavez pitched his candidates like a salesman, promising Venezuelans he will give them low-interest credit cards and discounted appliances from washing... カラカス、ベネズエラ - ベネズエラの議会選挙に備えて、チャベス大統領がベネズエラを、彼は洗濯からに低金利クレジットカードや割引アプライアンスを与える有望なセールスマンのような彼の候補者を投げた...
- Posco sees demand driving recovery
Steelmaker Posco of South Korea expects a further recovery in the global steel industry, propelled by firm demand from China and appliance and carmakers, but rising costs and worldwide monetary tightening will bite growth later this year.
ポスコは、韓国の世界の鉄鋼業界ではさらに回復、中国アプライアンスおよび自動車メーカーからの堅調な需要によって推進されるが、コストの上昇や世界的な金融引き締めが今年後半の成長をかむ見込んでいる
- Sears First-Quarter Profit Fell 38%
The retailer said that while appliance sales jumped, higher costs and markdowns affected margins. 小売業者によると、アプライアンスの売上高は、高いコストと値下げの影響を受け余白を跳びながら
- Corporate showdown on the horizon at GOME
GOME will take center stage this week in a bizarre corporate showdown pitting a jailed billionaire tycoon against executives of the country's biggest household appliance chain.
From his prison cell, the company's founder Huang Guangyu has waged a bitter war against GOME management, asking shareholders to vote Tuesday on his proposal to oust chairman Chen Xiao while installing his sister and lawyer on the company's board.
Huang, sentenced in May to 14 years in jail for bribery and insider t ... GOMEは、チェーンアプライアンスの最大の家庭用の国の王をに対する経営陣の億万長者の対決食投獄されて企業の奇妙されます取るセンターステージを今週中に、細胞から彼の刑務所、同社の創業者黄Guangyuはされている管理戦争を反対GOMEの苦い繰り広げ、投票を尋ねることに株主が火曜日tとインサイダー収。年間の刑務所14、受刑5月黄同社の取締役会
- Twist in Gome battle as Du freed from jail
The power struggle between Gome founder Wong Kwong-yu and the giant mainland appliance retailer's current management took another twist yesterday as Wong's wife, Du Juan, was freed from jail with a commuted sentence for insider trading.
Gomeファウンダーウォンクォン湯、巨大な中国本土アプライアンス店の現在の経営者の間の権力闘争は、昨日のウォンの妻、ドゥファンとして刑務所からインサイダー取引の転流文で解放された別の工夫をした
- Unicom joins Suning
China Unicom announced Thursday that it would cooperate with Suning Appliance on sales, network telecom business and marketing.
According to the agreement, Suning Appliance will be the sales agent for China Unicom's 2G and 3G products, broadband access, telephones and other related products.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... China Unicom社は、売上高を発表13日、上のアプライアンスを蘇寧と協力していくことは、ネットワーク通信事業およびマーケティング
- Ex-chief may sell stores to hike stake in Gome
Billionaire Huang Guangyu, fighting from jail for control of Gome Electrical Appliances Holdings Ltd, may seek to sell 400 privately owned stores to the company to increase his stake.
Huang may offer to take shares or bonds in exchange for the stores, Zou Xiaochun, who works as a corporate lawyer for Gome's jailed founder, said on Saturday in Beijing. Huang retained personal ownership of part of the appliance chain's network when it listed in Hong Kong in 2004.
A sale would increase Gome's ... 億万長者の黄Guangyu公司は、ホールディングス家電電気Gomeの戦いからjailのための制御棒を彼の増加へのストアを、同社が所有する400個人的に販売することが求めている
- Shareholders of China's largest home appliance retailer to decide fate of chairman
The power struggle in GOME, China's largest home appliance retailer, came to a climax at the company's special shareholders' general meeting held on Tuesday in Hong Kong.
Shareholders attending the meeting, held in the Regal Hong Kong Hotel at Causeway Bay, the downtown area, would vote on eight proposals, among which five raised by Huang Guangyu, the jailed founder of GOME and the company's largest single shareholder.
Huang had proposed to remove current chairman of the board Chen Xiao, a ... アプライアンスの小売業者は、ホームの権力闘争はGOME、中国最大のエリアダウンタウン、湾のリーガル香港ホテルコーズウェイ開催された会議を株主に参加香港で火曜日
- Mainland stocks get shot in arm
Mainland stocks rose as consumer companies gained on speculation earnings will withstand a slowing economy, overshadowing losses by banks as Agricultural Bank of China Ltd (ABC) sought funds in what may be the world's largest initial public offering (IPO).
Appliance maker GD Midea Holding Co and Wuxi Little Swan Co climbed more than 5 percent after saying net income may have climbed in the first half. Huaxia Bank Co paced losses by lenders. ABC's IPO is raising $19.2 billion, according to pe ... 減速の株式会社経済、中国で覆って損失を銀行は、銀行など農業（資金を求めた）ABCの耐える本土株式市場は上昇した消費者の企業が得られるでしょう収益投機ホールディングミッドイアGDのものかもしれないこと、世界最大の株式公開（IPO）は
- Shaanxi's H1 retail sales up nearly 19%
Retail sales in northwest China's Shaanxi Province amounted to 149.5 billion yuan (21.96 billion U.S. dollars) in the January-June period, a growth of 18.5 percent year-on-year, according to the provincial commerce bureau.
Sales of motor vehicles and home electrical appliances remained brisk, and those of cosmetics, gold and silver jewelry, clothing and food grew rapidly.
In the six months, the province sold 68.5 percent more air-conditioners, 55.4 percent more washing machines and 54.7 pe ... 陝西省の小売売上高は中国北西部局- 21960000000米ドル）年1月（額に149500000000元6 - 1年の期間、成長の18.5％年商省によると、します
|
