- 救命ボートの取り合いで・・
小選挙区で 自民党候補を支援する見返りに 比例区で公明党と 書いてもらうハズが 怪しくなってきやした
Has a dark Kiyashita have been written with New Komeito in return for a proportional electoral support in the Liberal Democratic Party candidate
Имеет темно Kiyashita были написаны с Новой Комэйто u0026quot;в обмен на пропорциональную избирательную поддержку в Либерально-демократической партии кандидата
- 選挙の争点７ 二大政党制は危ない？
小選挙区制になってから日本の政治は揺れが大きすぎる
From Japanu0026#39;s political constituency is too small earthquake
От политической округу Японии слишком слабое землетрясение
- 朝日新聞09年8月27日朝刊1面トップ［民主、320議席獲得も］は嬉しさがにじみ出るはしゃぎ過ぎの記事だ：民主党政権ができたらすぐに引き摺り下ろすくせに
小選挙区では前回の52議席から、一気に220議席を超え240に迫る可能性がある
In the 52 constituencies in the last seat, stretch more than 220 seats may be close to 240
В 52 округах в последнем сиденье, растягиваться более чем 220 мест может быть близка к 240
- 政治が解決するもの
小選挙区の当選者数によっては、比例代表での復活も含め候補者全員の当選も視野に入る
The number of electoral winners are also entering the field of view of all elected candidates in the proportional representation system, including the revival
Число избирательных победителей также вступают в поле зрения всех избранных кандидатов по пропорциональной системе представления, в том числе возрождение
- 森喜朗、福田康夫、小池百合子、細田博之…みんなバタバタバタと…～毎日新聞09年8月22日朝刊[衆院選本社総合調査]
小選挙区は前回の219議席から大幅に減らし、60議席台も厳しい情勢
Constituencies is greatly reduced from previous 219 seats, 60 seats in one tough situation
Основные участники значительно сокращен с предыдущими 219 мест, 60 мест в одно сложная ситуация
- 「民主党圧勝」と読売新聞、日経新聞も朝日新聞と同じ調査結果：レミングの集団自殺を見るようで…09年8月21日各紙朝刊
小選挙区も民主39％（前回39％）、自民24％（同25％）で傾向は同じだった
Electoral democracy and 39% (previously 39%), Liberal Democratic Party 24 percent (25 percent) was the same trend in
Избирательная демократия и 39% (ранее 39%), Либерально-демократическая партия 24 процентов (25 процентов) была та же тенденция в
- 麻生首相ついに衆議院やけっぱち解散へ 新勢力は民主２８０ 自民半減か？
小選挙。配分３００議席中でそれを当てはめると、半分を民主３自民２、もう半分を民主２自民１で計算すればいいことになる
Constituencies. Distribution and apply it in 300 seats, three Liberal Democratic half of 2, two other Liberal Democratic half would be good if one calculated
Округам. Распределение и применять ее на 300 мест, три Либерально-демократическая половины 2, два других Либерально-демократическая половина будет хорошо, если вычисленный
|
