- Japan's Prime Minister Fighting to Keep Post
Naoto Kan, in office for just three months, is fighting a challenge from Democratic party powerbroker, Ichiro Ozawa
菅直人は、わずか3ヶ月間のオフィスで、民主党のpowerbrokerから小沢一郎、チャレンジを戦っている
- Kan, Ozawa give campaign speeches to public in Tokyo (4)
&$&$
Former No. 2 of ruling Democratic Party of Japan (DPJ) Ichiro Ozawa makes a speech during a joint election campaign for the DPJ presidency with his rival, Japanese Prime Minister Naoto Kan of DPJ (not in the picture), in Tokyo, capital of Japan, Sept. 4, 2010. Naoto Kan and Ichiro Ozawa are both candidates of the Sept. 14 party election for the DPJ leadership. (Xinhua/Ji Chunpeng)
... ＆$＆$元小沢一郎）民主党いいえ、2（与党民主党の日本と民主党の大統領の共同選挙の演説中にいるライバル、日本の総理大臣菅直人）の民主党（ないの画像で、東京、日本、2010年9月4日の首都
- Old and new face off in Japan
A ruling party vote on Tuesday could see Japan's sixth prime minister in four years, with the incumbent Naoto Kan symbolizing pragmatic reform and his challenger, Ichiro Ozawa, favoring old style politics. While it is an internal party vote, it's the unforgiving opinion of a Japanese public strained by economic challenges that will decide if the winner's tenure is as brief as that of his predecessor. - Purnendra Jain (Sep 13, '10) 火曜日に与党の票が現職の菅直人は、実用的な改革と古いスタイルの政治支持する彼の挑戦は、小沢一郎を象徴し、4年間で日本の6番目の首相を見ることができました
- Japan PM leadership rival on the offensive
Ruling party kingpin Ichiro Ozawa, vying for Japan's political leadership with Prime Minister Naoto Kan, criticised him Saturday for ceding control of decision-making to bureaucrats. 与党大物小沢一郎は、内閣総理大臣菅直人、日本の政治的リーダーシップを争う、土曜日の決定は、官僚になっの制御を譲るために彼を批判した
- Kan, Ozawa give campaign speeches to public in Tokyo (7)
&$&$
Japanese Prime Minister Naoto Kan of the ruling Democratic Party of Japan (DPJ) makes a speech during a joint election campaign for the DPJ presidency with his rival, the party's former No. 2 Ichiro Ozawa (not in the picture), in Tokyo, capital of Japan, Sept. 4, 2010. Naoto Kan and Ichiro Ozawa are both candidates of the Sept. 14 party election for the DPJ leadership. (Xinhua/Ji C ... ＆$＆$日本の総理大臣菅直人与党の民主党は日本の（民主党）、写真）小澤（いない一郎元ナンバー2のな音声を中共同選挙の民主党の大統領で、ライバル政党東京、日本、2010年9月4日の首都です
- Kan, Ozawa give campaign speeches to public in Tokyo (5)
&$&$
Japanese Prime Minister Naoto Kan (R, front) of the ruling Democratic Party of Japan (DPJ) and his rival, the party's former No. 2 Ichiro Ozawa (L, front) attend their joint election campaign for the DPJ presidency in Tokyo, capital of Japan, Sept. 4, 2010. Naoto Kan and Ichiro Ozawa are both candidates of the Sept. 14 party election for the DPJ leadership. (Xinhua/Ji Chunpeng)
... ＆$＆$日本の総理大臣菅直人（Rのフロント）与党の民主党大統領の日本（民主党）と彼のライバル、党の元ナンバー2小沢一郎（左、前民主党の選挙キャンペーンのために共同）出席の東京、日本、2010年9月4日の首都です
- Kan, Ozawa give campaign speeches to public in Tokyo (2)
&$&$
Japanese Prime Minister Naoto Kan (R, front) of the ruling Democratic Party of Japan (DPJ) shakes hands with his rival, the party's former No. 2 Ichiro Ozawa (L, front) during their joint election campaign for the DPJ presidency in Tokyo, capital of Japan, Sept. 4, 2010. Naoto Kan and Ichiro Ozawa are both candidates of the Sept. 14 party election for the DPJ leadership. (Xinhua/Ji ... ＆$＆$日本の総理大臣菅直人（Rとフロント）与党の民主党（民主党）のキャンペーン握手の手を彼のライバル、党の元ナンバー2の小沢一郎（左選挙）の間に彼ら共同戦線、東京、日本、2010年9月4日の首都で民主党の大統領
|
