- 今に生きるとは？
これらは美しく、独創的で豊かで情緒的に感じました
These are beautiful, I felt emotionally rich in creative
Diese sind schön, fühlte ich mich emotional reich an kreativen
- 今日は寄り道
でも、それはそれこれはこれと言う感じで、になになさんのレビューは楽しく拝見しました
But it is in this sense it is said, to review what I saw was a fun
Aber es ist in diesem Sinne, so heißt es, zu überprüfen, was ich sah, war ein Spaß
- 京都・洛北 鞍馬寺～九十九折参道から本殿金堂まで～
でも８００ｍのこの上り坂は、その長さの倍どころか、三倍にも四倍にも感じましたね
But this is a 800m uphill, rather than twice the length of four times that I felt even tripled
Aber das ist ein 800 m bergauf, sondern als doppelt so hoch wie die Länge von vier mal, dass ich sogar verdreifacht
|
