Barcelona aim to build on 'Clasico' win After outclassing Arsenal and Real Madrid in the space of five days treble winners Barcelona are on for a league and Champions League double and aim to build on their three-point lead over Real at the top of La Liga when they host Deportivo La Coruna on Wednesday.Barcelona had a week to cherish crushing Arsenal to reach the semi-finals of the Champions League and then beating Real 2-0 in 'El Clasico' at the Santiago Bernabeu to seize the upper hand in the title race. 5日間高音受賞バルセロナの空間でアーセナルとレアルマドリードの群を抜いて後にリーグとチャンピオンズリーグダブル目的のための実以上の3点リードでリーガの上部に構築しているときに、ホストデポルティボラコルーニャ日
Arsenal's New Deal With Carlsberg Worth $15 million Arsenal's new sponsorship deal with Denmark's brewer Carlsberg Group is worth roughly $15 million over three years, according to sources who traded candor for anonymity. デンマークのビールカールスバーググループとアーセナルの新たなスポンサー契約は、匿名性のために率直に取。筋によると、三年間で約1500万ドルを価値がある
Teen star Wilshere thrilled with first England call-up Arsenal's teenage midfielder Jack Wilshere, pictured, insisted he will not get carried away after receiving a first England call-up for Wednesday's ... アーセナルの10代の選手ジャックウィルシャーは、写真、彼が最初にイギリスコールを開くための受信後に夢中に取得されません主張日の...
Gunners accept Fabregas bid Arsenal captain Cesc Fabregas is set to join Barcelona after the Gunners accepted a 36 million euro-($A50.46 million) offer for the Spanish midfielder. アーセナルの主将セスクファブレガスはアーセナルが36万ユーロを、受け入れた後に（$ A50.46万ドル）スペイン代表MFのオファーをバルセロナに参加するために設定されています
Arsenal boss upbeat about future Arsenal chief executive Ivan Gazidis says the English football industry will continue to grow but that a cultural change is needed. アーセナル最高経営責任者イワンGazidisは、英語のサッカー産業の成長を続けていくには、文化的な変化が必要だという
Stoke shock extinguishes Arsenal hopes Arsenal slumped to a 3-1 defeat against Stoke, all but extinguishing the Gunners' faint Premier League title hopes.
First-half goals from Kenwyne J... アーセナルはストーク、すべてが消火ガナーズかすかなプレミアリーグのタイトル希望に3-1の敗北に下落した
Wenger fights to raise Arsenal spirits Arsene Wenger faces a fight to convince his players that Arsenal can still win the Premier League title as they prepare for a crucial clash at Bolton on Sunday. アーセンベンゲル監督は、彼らは日曜日にボルトンで重要な衝突のための準備として、アーセナルはまだプレミアリーグのタイトルを獲得できることを選手たちを説得するための戦いに直面している
Fabregas set for homecoming as deal sealed Barcelona's marathon pursuit of Cesc Fabregas, pictured, finally ended when Arsenal agreed to grant their captain's wish and allow him to return to ... アーセナルが彼らの船長の願いを付与し、彼はに返すことができるように同意したセスクファブレガスのバルセロナのマラソンの追求、写真は、ようやく終わった...
Arsenal's Van Persie spurred by W.Cup defeat Had things turned out differently for the Netherlands at Soccer City in Johannesburg on July 11, Robin van Persie would be reporting for duty with Arsenal this week with a World Cup winners' medal.Instead, Spain's defeat of the Dutch in the final meant van Persie finished the tournament empty-handed, while his own poor performances in South Africa will have been a source of concern for Gunners manager Arsene Wenger. いたものとは異なるオランダサッカーシティヨハネスブルグで7月11日、ロビンファンペルシは、アーセナルと義務今週のワールドカップ優勝。。u0026#39;medal.Insteadで報告されるが判明、オランダのスペインの敗北は最終的にはファンペルシを意味南アフリカ共和国の貧しい自分のパフォーマンスがガナーズアーセンベンゲル監督の関心の源となっている
Hart plans to play for keeps with England football Joe Hart believes he has the ability to finally end England's long search for a goalkeeper capable of earning headlines for heroics rather than howlers.Ever since Arsenal keeper David Seaman retired from international football in 2002, England have struggled to find a top-class replacement as bad luck and bad form left a string of contenders flat on their backs. ジョーハートは、彼が能力を最終的にゴールキーパーhowlers.Everではなく、英雄の見出しを得ることができるため、英国の長い検索を終了するアーセナルキーパーデビッドシーマンは、2002年に国際サッカー界から引退して以来ており、イギリスのトップクラスの交換のように見つけるのに苦労と考えている運が悪いと悪いフォームが背中に候補の文字列を平らにしました
Mitsui eyes stake in mining giant Metalloinvest, run by Arsenal FC's billionaire shareholder Alisher Usmanov, is in talks to sell a stake in the mining giant to Japan's Mitsui ahead of a London listing next year. アーセナルFCの億万長者の株主アリシェルウスマノフによって実行さMetalloinvestは、来年ロンドンのリストの前に、日本の三井、鉱業大手の株式を売却する交渉を進めている
Two-goal van Persie lifts Arsenal gloom Robin van Persie lifted the gloom around Arsenal as the Dutch forward's double clinched a much-needed 2-1 win over Sunderland at the Emirates Stadiu... オランダのフォワードの二重は連邦Stadiuでサンダーランド上大いに必要と2-1で勝利を締めつけたとロビンファンペルシがアーセナルの周りに暗がりを持ち上げ...
Gunners' Van Persie set for return against Spurs Robin van Persie will return to Arsenal's squad for their north London derby against Tottenham Hotspur at White Hart Lane on Thursday (HK time).
... ロビンファンペルシは）時間がアーセナルが返すように香港のレーン木曜日（ハートでホワイトホットスパーダービー戦トッテナムロンドンのチームのために北...
Billionaire Stan Kroenke Takes Controlling Stake In Arsenal FC The American billionaire Stanley Kroenke has upset his stalemate with Russian oligarch Alisher Usmanov over the ownership of Arsenal FC and taken a controlling stake in the Premier League soccer club. His investment vehicle Kroenke Sports Enterprises announced this morning that it was paying £11,750 a share to increase his stake to 62.9% from 29.9%, buying out key shareholders Nina Bracewell-Smith and Danny Fiszman. The offer values the share capital of Arsenal at approximately £731 million. アメリカの億万長者スタンレークロエンケは、アーセナルFCの所有権をめぐるロシアのオリガルヒアリシェルウスマノフと彼のこう着状態を乱して、プレミアリーグのサッカークラブの支配株式を取得
Arsenal Transfer Rumours: Why Wouldn't Samir Nasri Move Job for Twice the Money? Who can blame Arsenal's Samir Nasri for being swayed by the prospect of doubling his salary? Is there anybody reading this article who would seriously even hesitate to be paid double by another employer to do the same job? 誰が彼の給料を倍増の見通しに左右さについてはアーセナルのサミルナスリを非難することができますか？真剣であっても同じ仕事をするために別の雇用者が二重に支払われるためらうだろうこの記事を読んだ人はいるかな？
Former Arsenal skipper Gallas set for Spurs Harry Redknapp confirmed on Friday that former Arsenal captain William Gallas is due to join the Gunners' north London rivals Tottenham.Redknapp expects to complete the free transfer signing once the 33-year-old French defender, who agreed a one-year contract with an option to extend the deal, has passed a medical on Friday.Gallas was left looking for new employers after Arsenal baulked at his high wage demands, reportedly 80,000 pounds (124,000 dollars, 97,000 euros) a week, and opted to release the former Chelsea star. ハリーレドナップは、金曜日に、元アーセナル主将ウィリアムギャラスはガナーズ。。u0026#39;北ロンドンのライバルTottenham.Redknappに参加するためであることを確認して無料送迎の署名を完了する予定33歳のフランス人DF一人と1年契約に合意オプションは、契約を延長する、アーセナルは彼の高賃金を要求、と報じ80000ポンド（12万4000ドル、97000ユーロ）1週間でbaulked後に、新しい雇用を探して残っていた、Friday.Gallasの医療に合格して、元チェルシーのスターを解放することを選んだ
Wenger blames ref over controversial Porto goal Arsene Wenger accused referee Martin Hansson of gifting Porto the winning goal in the Portuguese side's 2-1 victory over Arsenal in the first leg of their Champions League last 16 tie.The Swedish official allowed Porto to take a quick free-kick in the 52nd minute of Wednesday's game here after Arsenal goalkeeper Lukasz Fabianski handled a back-pass, allowing Falcao to score what proved to be the winner. アーセンベンゲル監督はチャンピオンズリーグの第1戦で最後の16 tie.Theスウェーデン語公式のポルトは、52分には無料で簡単にキックを許して、アーセナルでは、ポルトガル側の2-1の勝利で決勝ゴールを決めたポルト贈与の審判マーティンハンソン被告水曜日の試合はここの後、アーセナルのGKルカシュルカシュ、何の勝者であることを証明ファルカンにスコアをできるバックパスの処理
Wenger makes case for defensive signings Arsene Wenger appeared to hint at a U-turn on his transfer policy after Arsenal's Premier League title challenge finally came to an end with a woeful 3-1 defeat at Stoke.Wenger is considering whether to splash the cash on defenders during the close-season as he reflects on six years without a trophy.Arsenal have conceded the most goals from set plays this season and once again their frailties were laid bare at the Britannia Stadium on Sunday. アーセンベンゲル監督は、最終的に閉じて、シーズン中に守備にスプラッシュキャッシュするかどうかを検討しているStoke.Wengerで悲惨な3月1日の敗北で終わるようになったアーセナルのプレミアリーグのタイトル挑戦後、彼の転送ポリシーでUターンを暗示して登場彼はtrophy.Arsenalに6年間の反映としてセットから最も失点が、このシーズンを果たしており、再びその弱さは日曜日にブリタニアスタジアムであらわにした
Arsenal draw with AC Milan Arsenal new-boy Marouane Chamakh showed why Arsene Wenger spent nearly a year trying to sign him with a clinical finish in Saturday's 1-1 draw against AC Milan in the Emirates Cup. アーセナル新少年マルーヌチャマフはなぜアーセナルは、1年近く首長国連邦カップのACに対する土曜日の1-1の引き分けミラノの臨床仕上げで彼に署名しようとして過ごした示した
Arsenal take top spot Arsenal went top of the Premier League by a point after Samir Nasri scored twice in a 2-1 victory over London rivals Fulham on Saturday. Samirさんナスリは土曜日にロンドンのライバルフルハムに2-1で勝利で2得点した後、アーセナルは点でプレミアリーグの先頭を行った
Arsenal own-goal misery in Premier League Arsenal's miserable start to the Premier League season suffers another setback as two second-half own goals handed Blackburn an upset victory. 2つの第2半分自分の目標がブラックバーンの逆転勝ちを手渡したとして、プレミアリーグのシーズンにアーセナルの悲惨なスタートには別の後退に苦しむ
Arsenal own-goal misery in 4-3 loss Arsenal's miserable start to the Premier League season continues as two second-half own goals help Blackburn score a 4-3 victory at Ewood Park. 2つの第2半分自分の目標は、ブラックバーンはスコアイーウッドパークで4月3日の勝利を手助けとして、プレミアリーグのシーズンにアーセナルの悲惨なスタートは継続
Wenger to serve ban after spat with official Arsenal manager Arsene Wenger admitted an FA improper conduct charge and will serve a one-match touchline ban in his team's League Cup tie against Tot... アーセナルアーセンベンゲル監督は、アロンソ、不適切な行為料を認めたトット戦チームのリーグカップのネクタイで1試合のタッチラインの禁止を提供します...
Wenger and Nasri charged for ref rant Arsenal manager Arsene Wenger and midfielder Samir Nasri are to face disciplinary proceedings following comments made to the referee following their c... アーセナルとMF Samirさんナスリは、c.次の審判に作成したコメントを、次の懲戒の手続に直面しています..
Wenger gambles in bid to keep Nasri Arsenal manager Arsene Wenger said he is so keen to keep hold of midfielder Samir Nasri that he is prepared to risk losing the French international ... アーセナルマネージャアーセンベンゲルは彼が彼がフランス国際を失うリスクに用意されていることのMFサミルナスリのホールドを保持するので、熱心だという...
Fabregas hopeful of making Barca clash Arsenal captain Cesc Fabregas is optimistic of returning to fitness in time to feature in Tuesday's Champions League clash against Barcelona.Fabregas is currently sidelined with a hamstring problem suffered against Stoke on February 23, but the Spain midfielder, who missed last weekend's League Cup final loss against Birmingham, is on course to play a part at the Nou Camp.Arsenal hold a slender 2-1 lead from the first leg at the Emirates Stadium and Fabregas is desperate to feature against his former club. アーセナル主将セスクファブレガスは、現在2月23日ストークに対して苦しんでハムストリングの問題に戦列を離れているBarcelona.Fabregasに対して火曜日のチャンピオンズリーグの衝突で記事にするときの適性に戻って楽観的である、先週末のリーグカップ最終的な損失を逃したスペイン代表MF、バーミンガムに対して、エミレーツスタジアムで行われた第1戦スレンダー2-1でリードを保持し、ファブレガスは彼の元クラブに対して機能に必死ですノウCamp.Arsenal少なくとも一部を再生するコースです
Wenger wants Gunners to kill off Chelsea Arsene Wenger wants Arsenal to deliver a hammer blow to Chelsea's title challenge when the champions visit the Emirates Stadium in a crucial London derby on Monday.Wenger's side have endured a miserable run against Chelsea recently, but they have a golden opportunity to end that barren streak of five successive defeats in their final home match of 2010.While Chelsea have slipped to fourth in the Premier League after failing to win any of their last five matches, the Gunners have moved one point above their rivals into second place thanks to some impressive performances. アーセンベンゲル監督は、チャンピオンは最近、チェルシー。悲惨な実行を耐えてきたMonday.Wengerの側に決定的なロンドンダービーのエミレーツスタジアムにアクセスしたときにチェルシーのタイトル挑戦に打撃をハンマー提供するアーセナル望んでいるが、彼らは不毛の連勝を終了するには絶好の機会を持っている5つの連続した2010.Whileチェルシーの最終的なホームの試合は最後の5試合のいずれかに勝つために失敗した後、プレミアリーグで4位に滑っているの敗北の、ガナーズはいくつかの印象的なパフォーマンスに次いで第2位のおかげにライバル上記のポイントを移動している
Chelsea, Arsenal both win Chelsea maintained their five-point gap at the top of the English Premier League on Saturday after coming from behind to defeat Blackburn, as Arsenal kept pace with a late win over West Ham. アーセナルはウェストハムに勝つ後半にペースを保ったとしてチェルシーは、ブラックバーンを倒すために後ろから来てから土曜日のイングランドプレミアリーグの上で彼らの5ポイント差を維持しています
In pictures - the Chilean miners visit Manchester United After spending 69 days trapped underground, the Chilean miners have been enjoying the perks of life back above ground. Today they were Manchester United's guests of honour, visiting the club's Carrington training facility before watching the match against Arsenal from the directors' box at Old Trafford
支出69日は、地下に閉じ込め後、チリの鉱山労働者が戻って地上の生活の特典を享受しています
Arsenal manager braced for Liverpool test Arsenal manager Arsene Wenger has made it clear he is not prepared to compromise his footballing philosophy now that the club is owned by American tycoon Stan Kroenke.That philosophy -- of putting faith in young, technically proficient and therefore inexpensive players -- is set to receive one of the sternest tests of the season on Sunday when Liverpool are the visitors to the Emirates Stadium.Arsenal can cut Manchester United's lead at the top to four points with a victory but should they lose, their title chances will be all but non-existent. 技術的に熟練した若いので、安価なプレーヤーで信仰を置く - - に設定されているアーセナルは、彼は、クラブは、アメリカの実業家スタンKroenke.That哲学によって所有されている現在、彼のサッカー哲学を侵害する準備ができていないことは明らかにしたリバプールが勝利、4つのポイントに上部にマンチェスターユナイテッドのリードを削減することができます首長国連邦Stadium.Arsenalへの訪問者がいる彼らには失う必要があります日曜日に今シーズンのsternestテストのいずれかが表示される、そのタイトルのチャンスは、すべてが非になります-存在しない
Three-goal Gunners keep title hopes alive Arsenal overcame a brief Blackpool fightback to win 3-1 at Bloomfield Road and close the gap on Manchester United to seven points at the top of the Pr... アーセナルはブルームフィールドロード3-1で勝利し、Prの上部にある7つのポイントにマンチェスターユナイテッドとの差を閉じる簡単なブラックの反撃を克服...
Spurs boss Redknapp plans to take Europe by storm Harry Redknapp vowed Tottenham will take the Champions League by storm next season after his side secured their place in Europe's elite club competition for the first time since the 1960s.Tottenham's 1-0 victory over fifth-placed Manchester City at Eastlands on Wednesday was enough to guarantee them fourth spot in the Premier League at least.The north London club can still leap-frog Arsenal in third place on Sunday if they win at Burnley and the Gunners lose at home to Fulham. ハリーレドナップはトッテナムは嵐の来シーズン、彼の側後水曜日にイーストランズで1960s.Tottenham。。u0026#39;以来初めて5位マンチェスターシティに1-0の勝利のためにヨーロッパのエリートクラブ大会で十分にされたその場所を確保してチャンピオンズリーグを予。誓った彼らがバーンで、勝つ場合ガナーズ自宅でフルハムを失う彼らにプレミアリーグでleast.The北ロンドンのクラブで4位を保証してまだ3位に日曜日にアーセナルカエル跳びことができます
Arsenal held by Sunderland LONDON - Arsenal blew the chance to reduce Manchester United's lead at the top of the Premier League to just one point after being held to a 0-0 draw at home to Sunderland on Saturday. ロンドン - アーセナルは土曜日にサンダーランドにホームで0-0の引き分けに開催された後だけで一点にプレミアリーグの上部にあるマンチェスターユナイテッドのリードを減らすためにチャンスを吹いた
Chelsea go top with win over ManU LONDON : Chelsea defeated title rivals Manchester United 2-1 on Saturday to move two points clear at the top of the Premier League while Arsenal stayed in the hunt with a last-gasp win over Wolves. アーセナルは、最後にオオカミに勝つ息をのむと狩りに滞在中、ロンドン：チェルシーの2点をプレミアリーグの上部に明確に移動するタイトルのライバル、マンチェスターユナイテッド2-1土曜日に敗れた
Man United boss wary of dogged Arsenal Manchester United boss Sir Alex Ferguson believes a return to Arsenal's more dogged past has been the key to their fine start to the season.The Gunners are top of the table as they prepare for Monday's trip to Old Trafford to face a United side that is a point behind them with a game in hand.Arsene Wenger's team have suffered four defeats this season, while United go into the match unbeaten in the Premier League.But Ferguson thinks a rediscovery of the kind of physicality Arsenal were once famous for has been the difference in the Gunners' campaign this year. マンチェスターユナイテッドのボスのアレックスファーガソン監督は、彼らは日本側に直面してオールドトラフォードに月曜日の旅行の準備として、テーブルの先頭ですseason.Theガナーズへの罰金スタートキーをされているアーセナルの詳細断固たる過去への復帰を考えているユナイテッドはプレミアLeague.Butファーガソンで無敗試合に行っている間hand.Arseneウェンガーのチームでは、ゲームとその背後にある点が苦しんでいる4つのは、このシーズンを破ると考えている身体アーセナルの種類の再発見を一度に違いをされているため有名だったガナーズのキャンペーンで、今年
Ferguson upbeat as Manchester United extend lead Sir Alex Ferguson, the Manchester United manager, saw his team successfully meet his target of opening the new year in first place in the English Premier League and then fired a warning to their title rivals after a 2-1 victory over Stoke.Goals from Javier Hernandez and Nani, either side of Dean Whitehead's surprising equaliser at Old Trafford here on Tuesday, left United three points clear of Manchester City, at least for the 24 hours before their local rivals play Arsenal, with a game in hand. アレックスファーガソン監督は、マンチェスターユナイテッドのマネージャーと彼のチームは、正常にイングランドプレミアリーグで最初の場所で新年を開いて、彼の目標を達成見たして、JavierからStoke.Goalsを2-1で勝利した後のタイトルのライバルに警告を発生ヘルナンデスとナニは、手のゲームとの地元のライバルはアーセナル再生する前に、24時間、少なくとも3つのポイントマンチェスターシティの明確な日本左火曜日にはここをオールドトラフォードでして、Dean Whiteheadさんの意外なイコライザ、のいずれかの側に
10-man Man U win Ten-man Manchester United moved five points clear at the top of the Premier League as Dimitar Berbatov's late goal clinched a 1-0 win over Bolton, while title rivals Arsenal had to settle for a 2-2 draw at West Bromwich Albion on Saturday. ディミタールベルバトフの後半の目標は、タイトルのライバル、アーセナルは土曜日のウェストブロムウィッチアルビオンと2-2で引き分けために解決しなければならなかったが1-0、ボルトン勝利獲得の10人で。。u200b。。u200b、マンチェスターユナイテッドは、プレミアリーグの上部にある5つのポイントをクリアに移動
England cruise past woeful Wales in Euro qualifier Fabio Capello lavished praise on Jack Wilshere after the teenage midfielder anchored England to a comfortable win over Wales with a performance that belied his tender years.The Arsenal youngster had played only 52 minutes of international football prior to Saturday's 2-0 win over Wales, a result which put England back on track to qualify for next summer's Euro 2012 finals in Poland and Ukraine. ファビオカペッロ監督は彼の入札years.Theアーセナル若者は、ウェールズで土曜日の2-0の前に国際サッカーの52分を演じていた偽りのパフォーマンスとウェールズで快適な勝利にイングランドをアンカー代MFの後、ジャックウィルシャーの賞賛を惜しみなく再び軌道にイングランドを置く結果、ポーランドとウクライナの次の夏のユーロ2012決勝戦の対象とします
Arsenal quick to reject Barca bid for Fabregas Arsenal have rejected Barcelona's opening bid in the fight to land Spain midfielder Cesc Fabregas.
Fabregas has made it clear to Gunners manager A... アーセナルはした入札での戦い開幕バルセロナのファブレガス、スペイン代表MFセスクファブレガスを着陸拒否しているITマネージャガナーズ明らかにAに..
Wenger sees red over ref's 'embarrassing' call A furious Arsene Wenger is confident that his Arsenal side would have beaten Barcelona but for what he described as an ''embarrassing'' decision by ... 怒ったアーセンベンゲル監督は、彼のアーセナル側は、バルセロナを殴られていることが、彼は。。u0026#39;。。u0026#39;と恥ずかしい。。u0026#39;。。u0026#39;決定として記述したもの自信を持っている...
Lille's Hazard has wish-list ahead of big money move French league sensation Eden Hazard hinted Saturday he would consider a big money move away from leaders Lille -- as long as his new club met his personal criteria and came in with the right offer at the end of the season.A combination of technical skills and goalscoring ability has reportedly alerted some of Europe's top clubs, including Barcelona, Bayern Munich, Chelsea and Arsenal to Hazard's potential. 彼の新しいクラブは彼の個人的な基準を満たしたとして、技術的なスキルのseason.A組み合わせの終わりに右を提供して入ってきている限り - フランスリーグ感覚エデンハザードは、彼がリーダーリールから大金の動きを検討する土曜日を示。能力を得点好評を伝えハザードの可能性バルセロナ、バイエルンミュンヘン、チェルシー、アーセナルなど欧州のトップクラブのいくつかを、警告されます
Football Weekly podcast: Rooney, Ronaldo and Champions League On today's Football Weekly, James Richardson has Sean Ingle, Barry Glendenning and Fernando Duarte doing the do and looking back on the best of the weekend's action.We start with Wayne Rooney's wonder goal in the Manchester derby. Where does it rank in the pantheon on overhead strikes? Have a look at this offering from Germany before getting too carried away (best watched with the sound off, by the way).Next, we turn our attention to the Champions League, where Tottenham Hotspur travel to Italy to meet AC Milan without Gareth Bale, and Barcelona head to the Emirates to face Arsenal. Can Messi and co do it on an unseasonably mild Wednesday night in London? Sid Lowe certainly thinks so.Finally we look back on the life and footballing times of Ronaldo, who's called time on a career of goals, medals and occasional brushes with transvestites. We're back on Thursday - a little later than usual - with the most usable bits from another of our live shows, so until then, have a listen, follow us on Twitter, and post your feedback on the blog below.James RichardsonBen GreenSean IngleBarry GlendenningFernando Duarte
今日のフットボールウィークリーでは、ジェームスリチャードソンを行うこととマンチェスターダービーでウェインルーニーの不思議な目標と週末のaction.We開始最善の振り返りして、Seanイングル、バリーグレンデニングとフェルナンドDuarteさんを持っています
Man City tell Adebayor to keep cool on Arsenal return Manchester City striker Emmanuel Adebayor has been told to keep a cool head when he makes his return to the Emirates Stadium to face his former club Arsenal on Saturday.The 26-year-old, who joined City last year, has previously accused Arsenal fans of using him as a scapegoat for their failure to land a trophy since 2005 under Arsene Wenger, who signed the former Togo international from Monaco. マンチェスターシティのFWエマニュエルアデバヨルは、クールな頭を、彼はSaturday.The 26歳、昨年市に参加しました彼の前所属クラブアーセナルに直面するエミレーツスタジアムへの復帰を行う保つために、以前のアーセナルのファンを非難していると言われている彼らの失敗トロフィーを着陸するためのスケープゴートとして彼を使用して2005アーセナル、モナコ元トーゴ国際から署名の下からです
Vela saves Hodgson from debut W.Brom defeat Carlos Vela saved Roy Hodgson from defeat in his first match as West Bromwich Albion manager as the Mexican striker's last-gasp goal earned a 1-1 draw against local rivals Wolves on Sunday.Hodgson was moments away from opening his reign at the Hawthorns in the worst possible manner as Albion trailed to Jamie O'Hara's first goal for Wolves.But Vela, on loan from Arsenal, spared Hodgson's blushes with a stoppage time equaliser which kept fourth bottom Albion outside the relegation zone and three points ahead of bottom club Wolves. カルロスベラは、メキシコ代表FWの最後の息をのむ目標としてウェストブロムウィッチアルビオンマネージャーとしての彼の最初の試合で敗北からロイホジソンを救ったのハウサームスで彼の治世を開いてから離れていたSunday.Hodgson上のローカルライバルのオオカミに対する瞬間を1-1の引き分けを獲得アルビオンとして最悪の方法は、アーセナルからの融資では、Wolves.Butベラにして、Jamie O。。u0026#39;Haraさんの最初の目標に牽。降格ゾーンと前方下部にクラブオオカミの三点の外第四下アルビオン保持ロスタイム等化器を用いて、ホジソンの赤面を惜しまなかった
I'll always be an Arsenal fan, says Henry Barcelona's Thierry Henry admitted that he'll always be an Arsenal fan despite hoping to deliver a knockout blow to his former club's Champions League hopes this week.Defending champions Barcelona travel to the Emirates Stadium on Wednesday for the first leg of their quarter-final tie, with the 32-year-old French striker insisting it will be an emotional evening.Henry has not had to face Arsenal since he joined the Spanish giants in June 2007 in a four-year deal worth 24 million euros. バルセロナのFWティエリアンリは、彼はアーセナルのファンにノックアウト打撃を与えることを期待にもかかわらず、彼の元クラブのチャンピオンズリーグで期待されるでしょう認めたの四半期の最初の脚の最後の試合に向け29日、エミレーツスタジアムでは、このweek.Defending王者バルセロナ旅行は、32歳のフランス人FWは感情的なevening.Henryされると主張して以来2007年6月4年契約24000000ユーロ相当のスペインの強豪に参加アーセナルに直面することはできなかった
Fans grab Henry during Red Bulls football match French star Thierry Henry was grabbed and jumped upon by two spectators who ran from the stands during the New York Red Bulls' 2-2 Major League Soccer draw with 10-man Houston Dynamo.The former Barcelona and Arsenal star, who set up Colombian Juan Pablo Angel on both New York goals, received his greeting from over-exuberant fans after Houston's Brian Mullan equalized in the 90th minute to lift Dynamo to a draw. フランス星ティエリアンリはつかんでいたとスタンドからニューヨークレッドブルズ。。u0026#39;2-2メジャーリーグサッカー中に10人ヒューストンDynamo.The元バルセロナとアーセナルのスター、コロンビアのフアンを設定して描画した2つの観衆に上昇パブエンジェルは、ニューヨークの目標に、彼のオーバー熱狂的なファンからヒューストンのブライアンモーラン後90分で引き分けにディナモを解除するイコライズ挨。受けた
Arsenal late show downs Huddersfield Ten-man Arsenal needed a late Cesc Fabregas penalty to overcome plucky Huddersfield 2-1 and advance to the last 16 of the FA Cup here Sunday.Second-half substitute Fabregas scored from the spot on 86 minutes after League One side Huddersfield had fought back bravely from 1-0 down to level.Fabregas's winner came after Terriers defender Jamie McCombe flattened Nicklas Bendtner in the area.The Gunners, who had Sebastien Squillaci sent off just before half-time, had earlier taken the lead through a Peter Clarke own goal on 22 minutes. 10人アーセナルはリーグ1側ハダースフィールドに反撃した後、ここSunday.Second半代替ファブレガスは86分の場所から獲得ハダースフィールド2月1日勇敢な、あらかじめ、FAカップの最後の16を克服するには遅セスクファブレガスペナルティを必要に応じてダウンlevel.Fabregasの勝者とテリアのDFジェイミーマクームは、以前のピータークラーク自身のゴールでリードしていたが、セバスチャンスキラッチは、ハーフタイム直前に送り出してきた貼らガナーズでNicklasさんベントナーを平坦化後に来た1から0勇敢から22分に
Nigerian plays down Arsenal link Nigerian businessman Aliko Dangote has denied planning a move to buy a 15.9% stake in Premier League side Arsenal. ナイジェリアの実業家Aliko Dangote移動をプレミアリーグアーセナルの15.9％の株式を購入する計画を否定した
Owen rescues United in draw with Bolton Michael Owen scored his 200th goal in club football as Manchester United twice came from behind to snatch a 2-2 draw against Bolton in the English Premier League on Sunday.Former Liverpool and England star Owen glanced in a 74th-minute header to give United a share of the points at the Reebok Stadium after Bolton had twice taken the lead through Zat Knight and Martin Petrov.The draw saw United leapfrog Arsenal into second place in the table, three points behind league leaders Chelsea. マンチェスターユナイテッドは2回Sunday.Formerリバプールとイングランド星オーウェンのイングランドプレミアリーグのボルトンに対して2-2の引き分けを奪うために後ろから来たようにマイケルオーウェンは、米国を与えるために第七十四分ヘッダーで見たクラブサッカーの彼の第二百ゴールを決めたリーボックスタジアムでポイントのシェアはボルトンの2倍ザットナイトとマーティンPetrov.Theの引き分けで日本は、リーグ首位のチェルシーの背後に、テーブル内の2位に勝ち点3をアーセナル馬跳び見たリードしていた後
Arsenal win, go second Bacary Sagna scored his first goal in two years to help Arsenal claim second place in the Premier League with a 2-1 win at Everton on Sunday. Bacary Sagna日曜日にエバートンを2-1で勝利し、プレミアリーグでアーセナル請求項第二位を助けるために二年間に彼の最初のゴールを決めた
Chelsea whipped 3-0 Chelsea's lead at the top of the Premier League was cut to two points as the champions suffered a stunning 3-0 home defeat against Sunderland, while Arsenal moved into second place with a 2-1 win at Everton on Sunday. チャンピオンはサンダーランドに対して魅力的な3から0ホーム敗北を喫したのアーセナルは、日曜日にエバートンを2-1で勝利し、2位に移動しながら、プレミアリーグの上部にあるチェルシーのリードは2点に切断した
Chelsea win pre-season opener Premier League champions Chelsea kicked off their pre-season preparations with a 1-0 win over Crystal Palace on Saturday, while there were also wins for Arsenal, Manchester United and Everton. もいる間プレミアリーグ王者チェルシーは、土曜日にクリスタルパレスに1-0の勝利で、その前のシーズンの準備をキックオフアーセナル、マンチェスターユナイテッドとエバートンの勝利
Five-star United go top, Kuyt sinks Everton Manchester United stormed to the top of the Premier League with a 5-0 demolition of struggling Portsmouth at Old Trafford on Saturday.Sir Alex Ferguson's side moved one point clear of previous leaders Chelsea thanks to goals from Wayne Rooney and Dimitar Berbatov and three Portsmouth own goals.Although United have seized pole position, Chelsea can regain first place with a win against Arsenal at Stamford Bridge on Sunday.The floodgates opened in the 40th minute when Darren Fletcher crossed into the six yard box and Rooney pounced to direct a header past David James. マンチェスターユナイテッドはプレミアリーグのトップにオールドトラフォードでSaturday.Sirアレックスファーガソン監督の側にポーツマス苦しんでの5-0の解体に突入、ウェインルーニー、ディミタールベルバトフと3つのポーツマスから目標にチェルシーおかげで自分の一点、以前の指導者の明確な移動goals.Althoughユナイテッド、チェルシー、アーセナル戦、スタンフォードブリッジSunday.The上で、40分にダレンフレッチャーの6ヤードボックスに渡ったとルーニーデヴィッド過去のヘッダを直接に押し込んで開か水門の勝利で1位を取り戻すことがポールポジションを押収し、ジェームス
Campbell joins Newcastle on one-year deal Defender Sol Campbell has signed for Newcastle on a one-year deal.
Campbell, 35, joins the newly promoted club after less than a year with Arsenal,... ディフェンダーソルキャンベルが、35に署名したキャンベル1年契約
Arsenal win Emirates Cup over Celtic Theo Walcott made a point to England coach Fabio Capello as the Arsenal winger inspired his side to a 3-2 victory over Celtic that clinched the Emirates Cup on Sunday. テオウォルコットはイングランドのファビオカペッロ監督にアーセナルFWとして点を作ったケルト日曜首長国連邦カップを獲得した上で3-2の勝利に彼の側に影響を与えた
Chelsea 'in the mood' after initial league win The top of the Premier League has an unusual look as champions Chelsea and relegation favourites Blackpool hog the spotlight following emphatic opening weekend wins.Blackpool, who sit in second place behind Chelsea on goal difference, are an unlikely but romantic presence alongside Carlo Ancelotti's superstar squad at the summit of English football.However, their paths may diverge for the rest of the season as Blackpool prepare to come back down to earth with a bump at Arsenal, while Chelsea's early-season momentum should continue at woeful Wigan. プレミアリーグの上部には、カルロアンチェロッティのスーパースターチームと一緒にそうはロマンチックな存在のチェルシーに次ぐ2位でゴール差の上に座る強調オープニング週末wins.Blackpoolは、次の王者チェルシーと降格のお気に入りブラック豚スポットライトとして異例の顔を持つブラックプールに戻る地球にアーセナルでバンプが付属して準備としての英語football.Howeverの首脳会談で、そのパスはシーズンの残りの一方、チェルシーの初期シーズンの勢いは悲惨なウィガンで継続すべきである発散性があります
Barcelona brush aside Bilbao to go top Champions Barcelona bushed aside Athletic Bilbao 4-1 on Saturday to return to the top of La Liga and open a three-point gap on Real Madrid who they face next week in 'El Clasico'.Barcelona have a decisive week ahead of them with the Champions League quarter-final second leg at home to Arsenal on Tuesday and then a trip to Real four days later.They enjoyed the perfect preparation on Saturday with three points and a convincing win that puts the pressure on Real Madrid to win at Racing Santander on Sunday. チャンピオンズバルセロナはさておき土曜日にリーガの先頭に戻り、レアルマドリードは、来週エルクラジコ。。u0026#39;
Wenger fumes as Wigan shatter Arsenal title hopes Arsenal manager Arsene Wenger criticised his side's lack of concentration after they squandered a two-goal lead in the last 10 minutes to lose 3-2 against struggling Wigan.The Gunners seemed certain to beat Roberto Martinez's side on Sunday after goals from Theo Walcott and Mikael Silvestre gave them a comfortable advantage going into the last 10 minutes at the DW Stadium. 彼らはWigan.Theガナーズ苦しんに対して3-2を失う最後の10分間で2点のリードを浪費した後アーセナルアーセンベンゲル監督は、濃度の彼の側の欠如を批判した特定の日曜日にテオウォルコット、ミカエルのゴール後、ロベルトマルティネスの側を打つように見えたシルベストルは彼らに快適な利点をDWのスタジアムで行われた最後の10分に入っていた
Walcott believes Arsenal can make Barca pay Arsenal winger Theo Walcott insists his side can make Barcelona pay for failing to turn their fantasy football into a Champions League rout against the Gunners.Arsene Wenger's side looked set for a heavy quarter-final first leg defeat at the Emirates Stadium when Barca's Zlatan Ibrahimovic scored twice early in the second half.But England star Walcott sparked Arsenal's fightback when he came on as a substitute midway through the second period and the Londoners earned a 2-2 draw that gives them hope going into next week's return clash at the Nou Camp. アーセナルウィンガーテオウォルコットは、バルセロナがGunners.Arseneウェンガー側とのチャンピオンズリーグの敗走に彼らのファンタジーフットボールを有効にする失敗のエミレーツスタジアムで重い準々決勝第1戦の敗北のときバルカのズラタンイブラヒモビッチが得点を設定見て支払うことができる彼の側を主張する2番目half.Butイングランド星ウォルコット早期にアーセナルの反撃を、彼は2番目の期間を経て代替の中間とロンドンなどに来たきっかけに、来週の戻り衝突にカンプノウで行く希望を与えて2-2の引き分けを獲得した
Walcott fails to survive final Cup cull Arsenal winger Theo Walcott was the surprise omission from England's final 23-man squad for the World Cup finals announced by coach Fabio Capello.
... アーセナルウィンガーテオウォルコットはカペッロが監督ファビオ発表男代表のW杯-された驚きの省略23イギリスからの最後の...
Chelsea on top, Arsenal close Didier Drogba sent Chelsea back to the top of the Premier League on Saturday but Arsenal stayed right on their heels thanks to a stoppage-time victory over ten-man Hull. ディディエドログバチェルシー土曜日には、プレミアリーグのトップに戻るを送ったが、アーセナルの右のロスタイムの時間に自分のかかとのおかげで勝利した10人ハル以上に宿泊された
Wenger hails Eboue as Arsenal bounce back Arsene Wenger hailed Emmanuel Eboue after the Ivory Coast international inspired Arsenal back into the Premier League title race.Eboue has endured a difficult time at the Emirates Stadium following his move from Beveren in 2005.He has complained himself that he has often been played out of position, and even suffered the humiliation of being substituted against Wigan in December 2008, despite only having come on as a substitute himself.But during the past 12 months, the 26-year-old has worked hard to fight his way back into the Arsenal team. アーセンベンゲル監督はコートジボワール国際的なバックアップは、プレミアリーグのタイトルをrace.Eboueにアーセナルのインスピレーションのエミレーツスタジアムで困難な時期2005.Heでベベレンから移籍、次を経てきた後、彼は多くの場合に演奏されている自分自身不満を訴えてエマニュエルエブーエ歓迎の位置、さらにはウィガン戦2008年12月に置換されて、唯一の代替himself.Butとしては、過去12ヶ月間に、26年間のバックアーセナルに自分の方法で戦うために懸命に仕事をして、古いに出るにもかかわらずの屈辱を味わったチーム
Fabregas ruled out of Euro crunch clash Arsenal captain Cesc Fabregas has been ruled out of Wednesday's (HK time) Champions League tie against Porto at the Emirates Stadium with a hamstrin... アーセナルの主将セスクファブレガス水曜日の（香港時間）ポルト戦のエミレーツスタジアムでhamstrinとのチャンピオンズリーグは排除されている...
Top-flight rivals Hull and Arsenal fined over brawl Hull and Arsenal have been hit with fines of 40,000 pounds and 20,000 pounds respectively, following a mass confrontation between their players in a ... ハルとアーセナル40000ポンドと20,000ポンド、それぞれ以下の罰金と、で、選手たちの間で大量の対立、次のヒットされている...
