- Tsunami survivor one of two Kiwis to die overseas
A Kiwi who survived the 2004 Boxing Day Tsunami has died in a freak motorbike accident in Thailand.John Grant Kerr, 53, broke his neck after falling off his bike at Patong Beach in Phuket on Monday.He was one of two New Zealanders... キウイはThailand.Johnグラントカー、53で、異常なバイクの事故で死亡した2004ボクシングデー津波を生き延びたパトンビーチでプーケットでMonday.He彼の自転車をオフに落下後、彼の首を骨折し、2つニュージーランド..だった
- Taiwanese man arrested in Phuket
A Taiwanese man wanted in Taiwan on drug charges has been arrested in Phuket, provincial immigration police chief Panuwat Ruamrak said at a press conference on Wednesday. 台湾人が台湾で薬物所持容疑プーケットで逮捕されており、地方入国管理警察署長Panuwat Ruamrakにしたかった日の記者会見で述べた
- Kickback complaints at Phuket centre
A multi-billion-baht convention centre planned for Phuket under the Thai Khem Khaeng investment programme has been stalled amid corruption allegations, according to Finance Ministry officials. 複数の100億バーツのコンベンションセンターのプーケットは、タイKhemカーケン投資計画の下で計画汚職疑惑の中で、財政経済部の関係者によると、中断されている
- 7 injured in Phuket tour boat explosion
Seven people were injured, crew and repairmen, one of them seriously, in an explosion on a tour boat being repaired at Dilok boat landing in Muang district of Phuket on Wednesday morning. 7人が水曜日の朝にプーケット地区ムアンのDilokのボート乗り場で修理中のツアーボートに乗って爆発で、乗組員や修理工、真剣にそのうちの一つが負傷した
- Sri Lankan economy enjoys post-war boom
With a postcard view of white sand and fishermen drawing in nets from the morning catch, the Chaaya Blu Hotel could be mistaken for a resort in Bali or Phuket. In fact it is in Trincomalee, Sri Lanka, a country that 18 months ago saw the bloodiest battles of a three-decade civil war.
白い砂と朝の漁獲量からネットでの描画漁師のポストカードビューでは、チャーヤブルーホテルはバリやプーケットのリゾートに間違われる可能性があります
- British PM cancels Thai trip
British Prime Minister David Cameron has cancelled plans to spend a Christmas holiday in Phuket, following complaints from campaigners about the Thai government's human-rights record, the UK press reported on Sunday. 英首相、デビッドキャメロンは、タイ政府の人権記録に関する活動家からの苦情に続いて、プーケットのクリスマス休暇を過ごすために計画をキャンセルした、英国のマスコミが報じた
- Phuket hotels fully booked
Hotels in Phuket report that all rooms are fully booked this weekend for Chinese New Year and Valentine’s Day, Bang-orn Chinaprayoo, the tourism authority director in Phuket, said on Wednesday. ホテルプーケット報告書では、すべてのお部屋を完全に今週末の中国の旧正月やバレンタインデー、バン- orn Chinaprayoo、プーケットでは、観光局局長に予約されて明らかにした
- Myanmar private airline plans three more destinations this year
A Myanmar private airline of Air Bagan has planned to add flight services to three more destinations of Cambodia, Thailand and China this year, sources with the airline said on Sunday.
These new destinations include Cambodia's Siem Reap, Thailand's Phuket and Chaing Mai and China's Kunming and Guangzhou. Of them, the flight service between Yangon and Chaing Mai had started last Thursday.
The Air Bagan once launched its first international scheduled flight service to Bangkok on Ma ... エアバガンミャンマー民間航空、カンボジア、タイと中国の3つの複数の送り先には、今年のフライトサービスの追加を計画しており、航空会社を固めたと発表した
|
