- Global party, Africa violence mark 2011 start
About a million people crammed Saturday into New York's Times Square to greet 2011 in a global New Year's party featuring spectacular fireworks but marred by bloodshed in Africa.Celebrations kicked off in the Pacific and continued in a non-stop, globe-girdling chain of street parties and fireworks. Times Square was one of the last big bashes, following joyful gatherings at world landmarks including the London Eye, Berlin's Brandenburg Gate, the Champs-Elysees in Paris and Red Square in Moscow. 万人の人々が壮大な花火大会を備えたグローバルな新年のパーティー2011年を迎えるために、ニューヨークのタイムズスクエアに土曜日を詰めについてはAfrica.Celebrationsの流血によって損なわ太平洋地域のキックオフと通りの、世界を環状剥皮チェーンノンストップで継続パーティーや花火
- US art titan Gagosian takes on Paris
One of the world's most powerful art dealers, Larry Gagosian, opened a new outpost in his empire Tuesday with a gallery in Paris -- a sign, he says, of a rejuvenation of France's modern art scene.Gagosian, who represents some of the giants of modern and contemporary art in New York, Los Angeles and London, said the new gallery, near the Champs Elysees avenue, was a sign that Paris's flagging art market was picking up. 世界で最も強力なアートディーラーの一つは、ガゴシアン、パリのギャラリーで火曜日は彼の帝国の新基地をオープン - 記号、彼は巨人のいくつかを表してフランスの現代美術scene.Gagosianの若返りの言うニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドンの現代アートの新しいギャラリーには、シャンゼリゼ通りの近く、パリの低。美術市場が拾っていたというサインであると言いました
- The Champs-Elysées avenue in Paris turns green
Paris's famous Champs-Elysées avenue turns into a giant garden in the work Nature Capitale by artist Gad Weil, as part of events to highlight the plight of France's farmers
パリの有名なシャンゼリゼ通りの大通りには巨大な庭に仕事自然Capitaleアーティストガドワイルによって、イベントの一環として、フランスの農民の窮状を強調するためになります
- Football star Cantona plays in Paris stage debut
Manchester United legend Eric Cantona takes his artistic post-football career in new directions this week when he appears on the Paris stage in what is touted as one of France's theatrical events of the year.Cantona will play a dying man half-buried in the rubble of a collapsed building in a new play directed by his actress wife Rachida Brakni at the Theatre Marigny just off the Champs Elysees. マンチェスターユナイテッドの伝説エリックカントナ今週、彼が自分のyear.Cantonaのフランスの演劇のイベントのように死んで男性の半分再生されます喧伝されては、パリのステージ上で表示される彼の芸術ポストサッカーのキャリアを新しい方向にかかるのがれきの下敷きに倒壊した建物の新演出での妻で女優のラシダBrakniで劇場マリニーではシャンゼリゼ通りのすぐそばです
- マニュエル・ルグリ の グラン・パ・クラシック
グラン・パ・クラシック （granｄ pas classique)シルヴィ・ギエム と マニュエル・ルグリ、<img height=177 alt=ballet ☆ バレエ src= width=220 border=0 /><img height=164 alt=ballet ☆ バレエ src= width=220 border=0 />マニュエル・ルグリが、1988年世界バレエフェスティバルに初参加した時に、シルヴィ・ギエム とのグラン・パ・クラシックを披露しました
- RETAIL: Marks & Spencer plans a return to Paris
Marks & Spencer, the British clothing and upmarket food store, will return to the French capital later this year with a store on the Champs-Elysées, a decade after its retreat from continental Europe drew howls of protests from customers and staff. マークは＆スペンサー、イギリスの衣類や高級食料品店、顧客やスタッフからの抗議の遠吠えを描いたシャンゼリゼ通り、ヨーロッパ大陸から撤退10年後にストアと今年の後半にフランスの首都パリに戻ります
- Bolland hand-picks pilot Paris store for M&S’s new European strategy
Marks & Spencer is in talks to open a store on the Champs-Elysées as part of its latest European strategy put in place by its new chief executive. マークス＆スペンサーは、その新しい最高経営責任者によって所定の位置に入れ、最新の欧州戦略の一環として、シャンゼリゼ通りに店を開いて交渉を進めている
|
