- Pope calls for tolerance after church bomb attack
ALEXANDRIA - Pope Benedict XVI urged Christians to be strong in the face of violent intolerance in a New Year's appeal that came hours after a fatal bomb blast outside an Egyptian church as worshippers left Mass.The Pope condemned... アレクサンドリア - 教皇ベネディクト16世は、崇拝者はMass.The教皇が死刑囚の左に、エジプト教会の外の致命的な爆弾の爆発の後に時間を来て、新年の魅力の暴力的な不寛容に直面して強さをキリスト教徒を求めた...
- Mubarak vows to 'cut off the hand of terrorism'
ALEXANDRIA: Egyptian police have rounded up 17 people after a bomb, possibly detonated by a foreign-backed suicide bomber, killed 21 people outside a church in Alexandria, al-Jazeera television reported. アレクサンドリア：エジプト警察は、ことによると外資系自爆による爆発、爆弾の後に17人を切り上げているアレクサンドリアの教会の外で21人が死亡、アルジャジーラテレビが報じた
- 21 killed in Egypt church attack
At least 21 people were killed early Saturday in a New Year's day car bomb attack on a church in Alexandria, hitting Egypt's Christian community, the biggest in the Middle East, a health ministry official told AFP. 少なくとも21人がエジプトのキリスト教社会は、中東で最大の打撃は、アレクサンドリアの教会で新年の日、自動車爆弾攻撃の初期段階で土曜日殺害された、保健省当局者はAFP通信に語った
- Egypt: Hated agency target of wrath
CAIRO: Hundreds of Egyptian protesters attempted to storm a building belonging to the internal security service in the northern city of Alexandria. It was an outpouring of anger directed at the agency blamed for some of the worst... カイロ：アレクサンドリアの北部の都市の内部セキュリティサービスに属している建物に突撃しようとしたエジプトのデモ隊数百人
- Egypt naval forces search boat carrying immigrants
Egypt's naval forces continued on Monday their search for a boat carrying illegal immigrants en route to Italy, state media reported.
The Alexandria police received information from Mohammed Sabri Abdel Aleem that a fishing vessel with his brother and a group of youths aboard conked out in the sea, official MENA news agency said.
Aleem's brother boarded the vessel in Alexandria early on Thursday and informed him of the boat problem by call.
&$&$Source:Xinhua&$&$
&$
<tab ... エジプトの海軍部隊が月曜日にイタリアに向かう途中、不法移民を運ぶ船への模索を続け、国営メディアが報じた
- Egyptians Honor Activist Whose Death Sparked Revolution
Khaled Said was beaten to death in Alexandria one year ago in a savage attack blamed on police して、Khaled Saidさんは警察のせいに凶暴な攻撃で一年前にアレクサンドリアの死に殴られた
- NinjaVideo Leader Queen Phara Pleads Guilty In Federal Case
On September 8, 2011, a federal grand jury in Alexandria, VA returned an Indictment charging five individuals with one count of conspiracy and five substantive copyright infringement counts for their involvement with the Internet website NinjaVideo.net. See the Seizure Notice for the site. 2011年9月8日、アレクサンドリアの連邦大陪審では、VAは陰謀の1カウントとインターネットのウェブサイトのNinjaVideo.netとの関わりの5つの実質的な著作権侵害のカウントで5人を充電起訴を返しました
- Coptic Christian protests turn deadly in Egypt – video
Religious minority Copts clash with security forces in Cairo and Alexandria during demonstration over burning of church in country's south
国の南部で、教会の焼損以上デモンストレーション中にカイロとアレクサンドリアの治安部隊との宗教的少数派のコプト教徒の衝突
- Taylor Bean Chairman on Trial -- Along With Colonial Bank and Auburn University
Today, the trial of the first big name from the financial meltdown will take place in a courtroom in Alexandria, VA as the case of the U.S. vs. Lee Farkas moves forward with opening statements. 今日では、金融危機からの最初のビッグネームの裁判がアレクサンドリアの法廷は、米国対李ファーカスの場合のように商品が開くステートメントを使用して前進で行われます
- Deadly bomb blast in Egypt
At least 21 people have been killed and more than 70 injured in Alexandria after a suspected suicide bombing outside a church as worshippers left a new year service
少なくとも21人が殺害されているアレクサンドリアで70以上が負。教会の外の疑いの自爆テロの後に参拝者は、新しい年のサービスを左に
- Bomb hits Egypt church at New Year's Mass, 21 dead
A car exploded in front of a Coptic Christian church as worshippers emerged from a New Year's Mass in the Egyptian city of Alexandria early Saturday, killing at least 21 people, officials said. 崇拝者は少なくとも21人が死亡、アレクサンドリア日未明、エジプトの都市で新年のミサから出て、車はコプト、キリスト教の教会の前で爆発し、当局が言いました
- 'Bodies in flames' as 21 worshippers die in bomb raid on Christian church
CAIRO: A car exploded in front of a Coptic Christian church as worshippers emerged from a New Year's Mass in the Egyptian city of Alexandria yesterday, killing at least 21 people. カイロは：崇拝者は少なくとも21人が死亡、昨日アレクサンドリアのエジプト都市で新年のミサから出て、車は、コプト語、キリスト教の教会の前で爆発した
- Egypt's First Round of Voting Nears End
Voters in Cairo, Alexandria, seven other provinces are casting ballots for seats in lower house of parliament カイロ、アレクサンドリア、七他の州の有権者は議会の下院の議席のために投票用紙を鋳造している
- Egypt: protests continue in run up to elections – live
• Egyptian activist killed in Cairo• Tens of thousands of people return to Tahrir Square • Syria misses new Arab League deadline• Moderate Islamist party claims win in Morocco elections9.57am: Welcome to Middle East Live for rolling coverage of protests across the region. You can follow me on Twitter @David_Batty.Here's a round up of the latest developments:Egypt• An Egyptian demonstrator was killed early this morning outside the cabinet building in Cairo, where pro-democracy protesters camped overnight to block the entrance of the newly appointed prime minister, Kamal al-Ganzouri. Egyptians flocked to Tahrir Square yesterday for a huge demonstration against the military rulers. The number of people gathered in the square, the heart of pro-democracy protests, was estimated at more than 100,000. There have also been smaller protests in Alexandria, Damanhour, Mahalla Al-Kubra, Mansoura, Suez, Sohag and Tanta.• A much smaller pro-military demonstration also took place in Cairo yesterday. Around 15,000 people are estimated to have joined the rally at one point. Some foreign journalists were attacked at the rally. • The Muslim Brotherhood has expressed its support for the elections. In leaflets distributed outside mosques, the group said it was putting the national interest ahead of its own. The Brotherhood did not take part in today's demonstrations.Syria• Syria has missed a deadline set by the Arab League for it to allow in international observers or face a vote on sanctions. The league meets today to decide on sanctions, said deputy secretary-general Ahmed Ben Heli. The punishments could include halting flights and imposing a freeze on financial dealings and assets.• Ten Syrian troops and several armed dissidents were killed in clashes late on Friday night in the town カイロで殺さ•エジプト活動•数万人がタハリール広場に戻る•シリアが新しいアラブ連盟の締め切りを逃す•中程度のイスラム主義政党の主張は、モロッコelections9.57amで勝つ：地域全体で抗議行動の報道を展開するためのライブ中東へようこそ
- Two killed, 10 injured in Egypt's building collapse
Two people were killed and 10 others injured Friday after a partial collapse of a building in Egypt's northern port city of Alexandria, official MENA news agency said.
Civil defense forces rushed to the scene and cordoned off the collapsed building to prevent further harm to passersby. The public prosecution ordered the burial of the two vicitms.
Preventive measures were being taken to ensure that adjacent buildings will not be affected, Egypt's Ahram Online said.
It is not rare that bu ... 二人が死亡、10人は、アレクサンドリアのエジプト北部の港湾都市の建物の部分的な崩壊後の金曜日に負傷、公式中東北アフリカの報道機関と述べた
- 心の琴線
■ [ 読書 ][ alberto manguel ]
アルベルト ・マングエルの2007年のインタビュー ”leer ser? en el futuro un acto de rebeld?a” ? elpaís.com を訳してみた
- Seven dead, 24 injured in attack on church in Egypt
At least seven people died and 24 were injured early Saturday in an attack on a Christian church in the northern Egyptian city of Alexandria, rescue workers told AFP.The toll was expected to rise as a number of victims were taken away by car from the scene of the explosion, they said.The attack, apparently caused by a car bomb, took place as the faithful left the church in the Sidi Bechr district at around half past midnight on New Year's Day. The witnesses said a burnt-out car was in front of the entrance to the church. 少なくとも7人が死亡、24アレクサンドリアの北部のエジプト都市で、キリスト教の教会への攻撃の初期段階で土曜日負傷し、救助隊員は、AFP.Theの料金は、犠牲者の数が上昇すると期待されていた現場から車で連れ去られたと言わ忠実に元旦に半夜12時ごろシディBechr地区の教会を出ると爆発の、どうやら彼らは自動車爆弾による攻撃をsaid.The、行われた
- Muslim-Christian clashes leave 11 dead
Violence breaks out in Egyptian capital during protest against burning of churchClashes between Muslims and Christians in the Egyptian capital, Cairo, have left 11 people dead and more than 90 wounded.The clashes broke out on Tuesday night as thousands of Christians protested against the burning of a Cairo church last week. The church was set on fire after tensions escalated over a love affair between a Muslim and a Christian that set off a violent feud between the couple's families.Security and hospital officials said six Christians and five Muslims died from gunshot wounds and 94 people – 73 Muslims and 21 Christians – were wounded.Christian protesters blocked a highway, burning tyres and pelting cars with rocks. The two sides fought pitched battles for about four hours.The 18-day uprising that toppled the president, Hosni Mubarak, on 11 February has left a security vacuum. Police pulled out of Cairo and several other cities three days into the uprising and have yet to fully take back the streets.Mubarak handed power to the military when he stepped down, but it does not have enough troops to police every street in Cairo.On New Year's Day, a suicide bombing outside a Coptic church in the port city of Alexandria killed 21 people, setting off days of protests. An off-duty policeman boarded a train on 11 January and shot dead a 71-year-old Christian man, wounding his wife and four others.Egypt's ruling generals pledged last week to rebuild the burned church. The country's new prime minister, Essam Sharaf, has met Christian protesters in central Cairo to reassure them they would not face discrimination from his interim government.However, at least 2,000 Christians joined the protest on Tuesday and a separate crowd of several hundred has been camping out outside the TV b 暴力は11人が死亡、90以上のwounded.The衝突は夜火曜日に勃発を残している、エジプトの首都カイロでイスラム教徒とキリスト教徒の間churchClashesの燃焼に抗議する時にエジプトの首都で勃発燃焼の抗議キリスト教徒数千人になるカイロの教会先週
- 83 Chinese citizens evacuated to Egypt from restive Libya
Eighty-three Chinese nationals were evacuated from turbulent Libya to Egypt early Wednesday. More Chinese nationals will be evacuated to Egypt through the border crossing, the Chinese Embassy said.
The first batch of Chinese citizens had crossed over the border after 11 hours of wait and were en route to Egypt's second largest city of Alexandria with the help of the Chinese Embassy, Zhang Zhizhong, consulate official at the Chinese Embassy told Xinhua.
The Chinese nationals would fly back ... 83中国の国民は、水曜日早くエジプト乱リビアから避難した
- Egyptian protests – timeline for the weekend's events
From the cabinet meeting to formally submit its resignation to security forces announcing the extension of the curfewSaturday's events10.42am Overnight, President Mubarak makes his first appearance to announce that he is sacking his cabinet. Protesters throw stones as riot police try to enter Tahrir square in central Cairo. Egypt's cabinet meets to formally submit its resignation. 11.51am Egyptian state television announces that the curfews imposed in Cairo, Alexandria and Suez have been extended to run from 4pm (2pm GMT) to 8am (6am GMT).12.18pm The armed forces close the pyramids, with tanks and armoured personnel carriers sealing off the normally packed site on the Giza plateau to tourists. Reuters says the country's stockmarket will be closed tomorrow. The move comes after sharp falls over the last few days.12.29pm King Abdullah of Saudi Arabia backs Mubarak. 'he Kingdom of Saudi Arabia ... declares it stands with all its resources with the government of Egypt and its people,' he is quoted as saying.1.13pm The Foreign Office says that around 30,000 British tourists are in Egypt. While it wasn't advising Britons to leave, it said they should not take part in the protests and should abide by the curfews.The department is advising against all but essential travel to the cities of Cairo, Alexandria, Luxor and Suez.2.01pm AP reports peaceful protests in Tahrir Square with few police in the crowds, soon followed by news of police opening fire near the interior ministry. A number of people are wounded by gunshots.2.15pm Egyptian state television reports that looters have broken into the Egyptian Museum and destroyed two ancient mummies. Demonstrators form a human chain around army tanks in Tahrir Square as they help to protect the museum.2.23pm Thousands of people continu 閣議で正式にcurfewSaturdayのevents10.42amの宿泊の延長を発表した治安部隊への辞表を提出し、ムバラク大統領は、彼が内閣を解任されていることを発表して彼の最初の外観になります
- Seven killed in car bomb near Alexandria church
A car bomb exploded outside a church in Egypt's northern city of Alexandria at midnight, killing seven and wounding 24A car bomb exploded outside a church in Egypt's northern city of Alexandria at midnight, killing seven and wounding 24. The explosion occurred in front of the church as the new year began. Egypt has a large Christian minority, about 10% of the nation's 79 million people. In November, a confrontation between Christians and riot police in Cairo took a sectarian turn when dozens of Muslims became involved in the violence, lobbing rocks from behind a security cordon. The Christians had been protesting against a decision by the authorities to halt construction of a church in a Cairo suburb. Reuters CairoEgyptguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
自動車爆弾は7を殺害し、24Aの自動車爆弾を負傷、深夜アレクサンドリアのエジプトの北部の都市の教会の外で爆発深夜アレクサンドリアのエジプトの北部の都市の教会の外で爆発、7人が死亡、24が負傷した
- In this remote town in Mali, climate change takes on a sinister reality | Madeleine Bunting
The debate around Africa and aid will shift from charity and post-imperial responsibility to seeking environmental justiceTen years ago, I ended up on the mud flats of the Nile delta with a water engineer. He explained how everything we could see around us would be under water if sea levels rose as they are predicted to do – the nearby city of Alexandria is one of the most vulnerable to climate change in the world. It was just before a major conference on climate change, and the aim had been to find stories – and images – of global warming that got beyond the cliche of a melting ice cap. But as a journalist it was hard to bring this future to life; this sleepy bit of coastline hardly evoked the sense of urgency required to mobilise the international attention needed.This is the central paradox of climate change politics, argued the sociologist, Anthony Giddens, that electorates can't grasp the significance of climate change because it is too abstract, and not dramatic enough (they need catastrophe footage), and won't – until it's too late. By the time we are experiencing massive floods, freak weather, sea-level rises and higher temperatures, we will be well past the point of doing anything about it. He christened it Giddens paradox.Ten years on, the impact of climate change is frighteningly more concrete. In the remote town of Anakila in Mali, west Africa, I find what we were looking for in the Nile delta 10 years ago. Campaigners know the power of images to drive the message home, and that's why the aid agency Tearfund took me on a 1,000km journey from the capital, Bamako.Three hours after we left the paved road, we arrived at low mud houses clustered under large mango trees. This is part of the Sahel, and the nine months of the dry season have always left a narrow eco アフリカ援助をめぐる論争は、慈善事業やポスト帝国の責任は、環境justiceTen年前、私は水のエンジニアとナイルデルタの干潟上で終わった求めてから移動します
- Egyptian court postpones blogger death case
An Alexandria criminal court on Tuesday adjourned until Sept. 25 the case of the two Egyptian policemen accused of torturing a young Egyptian blogger.
The court postponed the case in order to hear from the witnesses, Egypt's official MENA news agency reported.
The policemen denied the charge, saying the 28-year-old Khaled Mohamed Said died after swallowing a package of drugs while policemen were trying to arrest him in June.
On July 3, Egypt's public prosecutor referred Mahm ... 公式中東北アフリカの報道機関は、のエジプト報告、アレクサンドリアの2つのエジプトの刑事裁判所は、火曜日の場合は延期されるまで9月は25人の警。被告人の証人から話を聞く拷問するために延期の場合、若いエジプトブロガーを、裁判所は警察が拒否されました料金は、6月と言っ28歳ハレドモハメドで彼を逮捕しようとするが警官は中にサイードは、薬のパッケージを飲み込んだ後に死亡した
- Hyundai Mobis launches logistics center for auto parts in Egypt
South Korea's top auto-parts maker, Hyundai Mobis Co., said Tuesday that it has launched a logistics center in Egypt, becoming the first South Korean company to do so in the African nation.
According to Hyundai Mobis, the new logistics center will be built in the city of Alexandria, Egypt's second largest city, with investments worth 20 million U.S. dollars, as it will be responsible for manufacturing and distributing more than 70,000 auto-parts in the North African region.
The company add ... 韓国のトップ自動車部品メーカー、現代モービス株式会社は、国家と火曜日、アフリカかそこらで、会社、それが韓国になりつつ最初の南エジプトでいるセンターを開設物流であること物流よれば現代モービスは、新しいが中心投。都市第2位の組み込みの都市アレクサンドリアのエジプトと、ドル20000000米国、それが地域北アフリカれることで、70,000以上の自動車部品を配布する責任を負う製造と、同社は追加...
- Letters: Western desert's second world war legacy
Jack Shenker's article reminds us again of the Devil's Garden (El Alamein: last stand, 29 June), seeded by deadly remnants of war during the second world war contest for the western desert of Egypt. While more recent conflicts have attracted landmine clearance and victim assistance funding, the western desert and the Bedouin, who continue to pasture herds, have been largely ignored. The extended battlefield of El Alamein has, between Libya and Alexandria, an estimated 16.7 million explosive remnants of war.While the Egyptian state has been tardy in ratifying the mine ban treaty and ambiguous as to whether it continues to produce, sell or stockpile anti-personnel mines, nonetheless the 500,000 inhabitants of the western desert are every bit as entitled to their share of protection from the effects of unexploded ordnance as are communities affected by later conflicts.The prioritising of our sympathy according to who has the greater number of landmines has somehow managed to allow the western desert to slip through the net, even though it is a strong contender for the top three landmine-infested areas in the world.Clearance is expensive, but elsewhere, for example Pakistan, we are close on the heels of battle: prevention of injury to civilians is effected through mine risk education, to instil safe patterns of behaviour when returning to homes and land; and local paramedic services, with rehabilitation for traumatic amputees. Resources and the interest of major donors is sadly lacking in the western desert. Europe's war wounds have been largely healed and the allies have moved on to levels of security and affluence probably few in the 1940s could have imagined. Yet, to our great shame, the shepherds over whose heads Europe's mightiest conflict was fought continue to pick t ジャックShenkerの記事は再び悪魔の庭（エルアラメインのを思い出させる：最後の抵抗を6月29日）、戦争の致命的な遺物で、エジプトの西部の砂漠の第二次世界戦争のコンテスト期間中にシード
- 2,200-year-old temple unearthed
Ptolemaic-era building may have been dedicated to deity Bastet in city founded by Alexander the Great, say archaeologistsA 2,200-year-old temple that may have been dedicated to the ancient Egyptian cat god Bastet has been unearthed in Alexandria, the Supreme Council of Antiquities said today.The ruins of the Ptolemaic-era building were discovered by Egyptian archaeologists in the port city founded by Alexander the Great around 331BC. Alexandria was the seat of the Greek-speaking Ptolemaic dynasty, which ruled Egypt for 300 years until the suicide of Queen Cleopatra.The council's statement said the temple was thought to belong to Queen Berenice II, wife of Ptolemy III who ruled between 246BC–222BC.Mohammed Abdel-Maqsood, the Egyptian archaeologist who led the excavation team, said the discovery may be the first trace of the long-sought location of Alexandria's royal quarter.The large number of statues depicting Bastet found in the ruins, he said, suggested that this may be the first Ptolemaic-era temple dedicated to the cat god to be discovered in Alexandria. This would indicate that the worship of the ancient Egyptian cat-god continued during the later, Greek-influenced, Ptolemaic periodStatues of other ancient Egyptian deities were also found in the ruins, he added.Zahi Hawass, Egypt's chief archaeologist, said the temple may have been used in later times as a quarry as evidenced by the large number of missing stone blocks.The temple was found in the Kom el-Dekka area near the modern city's main train station and home to a Roman-era amphitheatre and well-preserved mosaics.ArchaeologyEgyptReligionguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
プトレマイオス朝時代の建物の神Bastet市内アレキサンダー大王によって設立さで、archaeologistsA 2200と言う年の古い寺院には、古代エジプトの猫に専用されている可能性がありますBastetされている神専用されている可能性がありますアレキサンドリアで発掘された、考古最高評議会プトレマイオスのtoday.The廃。時代の建物は、港湾都市アレクサンダー大王331BCの周りを設立、エジプトの考古学者によって発見されたと述べた
|
