Dutch car-maker Spyker Cars begins UK production A Dutch-based luxury car-maker began production in Britain today, bringing its assembly line to the same site as one of its major suppliers. オランダ語ベースの高級車メーカー、英国では、今日、1つの主要サプライヤーとして、同じサイトには、組立ラインのもたらす生産を始めた
Young Cypriots demonstrate against British military presence Hundreds of Greek and Turkish Cypriot youths staged on Sunday a dynamic protest at the presence of British military bases and installations in Cyprus.
They marched on a British radar station on top of the 2,000-meter-high Mount Olympus. Young demonstrators sang and chanted slogans demanding the dismantling of the installations.
Britain has retained two bases and numerous military facilities in Cyprus after granting independence to Cyprus in 1960. These include the radar installation on to ... ギリシャ語とトルコ系キプロス人の若者の何百もの日曜日に、イギリスの軍事基地やインスタレーションのキプロスでの存在感でダイナミックなデモに参加した
Britain's Answer to Mardi Gras is a Pancake Race In Britain last day before Lent is celebrated by boisterous crowds dressed in costumes, who race down streets flipping pancakes 英国では最終日までに四旬。騒々しい群集レース通りをパンケーキは反。衣装に身を包んだで祝われる
Britain braces up for prolonged severe wintry spell Snowstorms and plunging temperatures have given added severity to already the most prolonged freezing spell Britain has known in almost 30 years.
Meteorologists, however, are advising people in northern England and Scotland to brace themselves for further snowfalls of as much as 40 centimeters.
Tony Waters, chief forecaster with the London-based Meteo Group UK, told Xinhua that snowstorms, already moving south, were expected to fall on London from the early hours of Wednesday on ... 吹雪と急落気温はすでに英国のほぼ30年間で最も長期間の冷。呪文を知っていたの重大度を追加指定している
Rich oil prospects in disputed islands raise Argentina-Britain tensions Tensions between Argentina and Britain have been escalating over Britain's oil drilling plan in the disputed oil-rich Malvinas (Falkland) Islands. The two countries were locked in a new round of verbal skirmishes 28 years after their bitter war over the ownership of the archipelago.
DIPLOMATIC ROW OVER BRITISH OIL DRILLING PLAN
Earlier this month, the British government approved Desire Petroleum, a British oil explorer, to drill around the disputed islands, drawing strong opposition from ... アルゼンチンと英国の間で緊張が係。油で、英国の石油掘削計画を豊富なマルビナス（フォークランド諸島）をエスカレートされている
US, Britain Back Nigeria's Acting Leader The unexpected return of Nigeria's ailing leader has prompted concerns of a possible power struggle ナイジェリアの経営難の指導者の予期しない戻りの可能性を権力闘争の懸念を求めている
Families of Slain Iraq Soldiers Protest in Britain As former prime minister appears before inquiry into war in Iraq, dozens of demonstrators gather outside in public display of anger として、元首相は、イラク、デモ参加者数十人の戦争へのお問い合わせの前に現れるの外の怒りのパブリックディスプレイに集まる
Bank of England reveals high street banks cut back lending The Bank of England (BOE), Britain' s central bank, said on Friday in its monthly Trends in Lending report that there was an 8.1-percent fall in the stock of loans to businesses in last December comparing with the same month in 2008.
The BOE report said that for the month of December lending was down by 4.3 billion pounds (about 6.7 billion U.S. dollars).
The report covers the major UK lenders -- Banco Santander, Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group, Nationwide and Royal Bank of Scotland. ... 銀行のイングランド銀行（京東方）、英国s。。u0026#39;の中央銀行は、金曜日には毎月の動向の報告書は8.1％下落、企業への融資の株価は昨年12月には2008年には前年同月と比較した貸出で述べている
Turkey Hosts Regional Summit on Afghanistan Meeting comes before a conference hosted by Britain in a bid to rebuild momentum for political reform in Afghanistan する前に、会議、英国での入札の政治改革のためのアフガニスタンでの勢いを再構築するには、ホスト会議だ
Radical Islamic Group Banned in Britain British government bans Islam4UK, which had planned to stage a march through Wootton Bassett to honor Muslims killed in Afghanistan 英国政府は禁止Islam4UKは、イスラム教徒、アフガニスタンで死亡を称えるためにウットンバセットを介して行進を舞台に予定していた
