- コートにすみれを
it was winter in manhattan,
falling snow flakes filled the air,
the streets were covered
with a film of ice,
but a little simple magic that
i learned about somewhere,
changed the weather all around,
just within a trice.
**ここまでがヴァースです**
i bought you violets for your furs and
it was spring for a while, remember?
i bought you violets for your furs and
there was april in that december.
the snow drifted down and the flowers,
and that is where it lay.
the snow looked like dew on the blossoms
as on a summer day.
i bought you violets for your furs and
there was blue in the wintry sky,
you pinned my violets to your furs and
gave a lift to the crowds passing by,
you smiled at me so sweetly,
since then one thought occurs,
that we fell in love completely, the day that
i bought you violets for your furs.
- 【音楽】Fly Me To The Moon--フランク・シナトラから加護亜依まで。
in other words, hold my hand
つまりね・・・手
- I’ve Got You Under My Skin / The Four Seasons
i've tried so not to give in隠し通すつもりでいたよ
i've said to myself this affair never gonna swing so well 上手く行くはず無いって自己暗示
so why should i try to resistでもそれは無理なこと
when baby will i know damn well自分を誤魔化してもダメなんだね
that i've got you under my skin君は心から離れないi'd sacrifice anything come what might 君といられるなら
for
- I did it my way
and now, the end is near
and so i face the final curtain
my friend, i'll say it clear
i'll state my case of which i'm certain
i've lived a life that's full
i've troubled each and every highway
and more much more than this, i did it my way
- 中秋の名月。今年も“Fly Me to the Moon”
in other words, hold my hand
つまりね・・・手
|