- 十一月も半ば
そろそろ年賀状の心配やお歳暮を考えなくてはならない頃である To think about gifts around and not worry about that time for a New Yearu0026#39;s cards Zu denken über Geschenke und nicht etwa um diese Zeit für Karten, die ein New Yearu0026#39;s Sorgen
- 玄米ご飯パン
そろそろ玄米も食べたいなぁ Naau0026#39;s time to eat the rice Naa an der Zeit, den Reis zu essen
- 11月スタート
そろそろ支度を始めて行ってまいります♪ Itu0026#39;s time we will start preparing ♪ Es ist Zeit, beginnen wir mit der Vorbereitung ♪
|