- 初詣
初詣 行くよーの 問いかけにも 答えないので（笑） 吹雪の中、お父さんと二人で 初詣へ行ってきました
Yo go to answer the question because hatsumode (laughter) during a snowstorm, I went to visit a shrine that with Dad
哟去回答这个问题，因为hatsumode（笑声在暴风雪），我去神社，与爸爸
- 新年明けました
初詣から帰った親戚の盛り上がった笑い声で１時過ぎから起きてました(-.-;)
Raised the laughter of relatives from the past going back from time Temashita (-.-;) hatsumode 1
提出了从过去的笑声不时Temashita去(-.-;) hatsumode一回亲戚
- 新年
初詣に行こうと思ってたけど、すごい並んでいたからやめてしまった
I thought you were going to visit a shrine, had had to stop along great
我还以为你要访问圣地，不得不停止在大
- New Kit Exhibition 2010
初詣はまだなんですが、先にボークスに並んでしまいました(^-^;
Iu0026#39;m still Hatsumoude, I lined up first Volks (^-^;
我仍然Hatsumoude，我排队第一德国大众(^-^;
- 今年もヨロシクお願いします！
初詣にも、雪のビュービュー吹く中では行きづらく結局、１日中家で過ごしました
To visit a shrine, in blowing snow Byubyu difficult to reach the end, one day spent at home
访问吹圣地，雪Byubyu很难坚持到了最后，有一天在家里度过
- 謹賀新年
初詣に伊賀八幡宮に行ってきた
I went to visit a shrine to Hachiman Iga
我去访问的八幡神社伊
- あけましておめでとうございます
初詣に行った方もいるでしょうが、社長は、徹夜でうちに帰って、それから、うちのお得意様のお寺さんへ、除夜の鐘をつきにいきました
I went to visit a shrine to some people, the president, while back at night, then to the special person in oneu0026#39;s temple, with the bell went to
我去参拜访问一些人，而在晚上回来，然后到特别的人在自己的总统，庙宇，钟，去
- 2009年を振り返る
初詣を兼ねて安産祈願に行ってきました
この時にはまだ公表してなかったのよね
I went to pray at this time is also the safe delivery Hatsumoude I guess I did not yet published
我去祈祷在这个时候也是Hatsumoude我想我还没有发布安全分娩
|
