初詣 お昼に近くの神社へ初詣に行ってきましたI went to visit a shrine to shrine nearby for lunchIch ging zu einem Schrein in der Nähe zum Mittag-Schrein zu besuchen
あけまして、さっそく申し込み お昼を食べたら初詣に行ってきます!さて今年のおみくじはなにかなー?Iu0026#39;m going to visit a shrine to eat lunch! Na fortune now, for something this year?Ich werde zu einem Schrein zu Mittag zu essen Besuch! Na Glück jetzt etwas in diesem Jahr?
★初詣★温泉★ お昼からは我が家恒例の初詣に参拝して来ましたCame from noon to visit a shrine to worship the annual homeKam vom Mittag zu einem Schrein zu verehren finden Sie auf der jährlichen home
新年☆ お昼ごはんになってしまったわが家ですが・・・(汗)But my house has become a meal for lunch (sweat)Aber mein Haus hat sich zu einer Mahlzeit für das Mittagessen (Schweiß)
2010年 寅 お昼過ぎに主人の実家に行きましたAfternoon my husband went home to yourAm Nachmittag ging mein Mann nach Hause zu Ihrer
初詣の日 お昼は名物の鰻を食らったTook me to lunch in the famous eelHat mich zum Mittagessen in der berühmten Aal