- 新年のご挨拶
今回、おみくじは、大吉ではなかったのですが、
書いてあることをいつでも確認できるように、
くくらずに持ち帰ってきました
This time, fortune, in the Daikichi is not, at any time so you can see they have to say, we take them Kukurazu
На этот раз, удачи, в Daikichi не является, в любое время, так что вы можете видеть они говорят, мы принимаем их Kukurazu
- 明けましておめでとうございます
今年もどうか、よろしくお願いいたします
Whether this year, thank you
Будь в этом году, спасибо
- ２０１０
今年も大吉でした
三年連続です
Excellent luck this year was the third consecutive year
Отлично удачи в этом году уже третий год подряд
- あけましておめでとうございます
今年もどうぞ宜しくお願いします
Thank you very much again this year
Спасибо, очень много в этом году
- フルモデルチェンジ完了！
今年も良い年になりそうですね
It is going to be a good year this year
Это будет хорошим годом в этом году
|
