- 謹賀新年！
それでは、今年も
よろしくお願いいたします
So thank you again this year
Ich danke Ihnen auch in diesem Jahr
- 謹賀新年☆
それでは、家族総出で新年恒例イベントの初詣に行って来ます
So come the new year the annual event went to visit a shrine family all together
So kommen im neuen Jahr der jährlichen Veranstaltung ging zu einem Schrein Familie besuchen alle zusammen
- A HAPPY NEW YEAR 2010！
それでは、みなさんにとって今年もステキな１年になることを願うと共に、我が虹色storyをまたよろしくお願いします＊
Now, our favorite for this year with the hope that you will be one year, my rainbow story thank you again *
Nun, unser Favorit für dieses Jahr mit der Hoffnung, dass Sie ein Jahr sein wird, danke meinem Regenbogen-Geschichte, die Sie wieder *
- ☆何だか今年の紅白、スゴイ☆
それでは、皆様、良いお年をお迎えくださいませ
So, everyone, good old alike welcome Kudasaimase
Also, alle, die gute alte gleichermaßen willkommen Kudasaimase
- ゆく年くる年。
それでは、残りわずかですが良いお年を
Now, the good old alike is the only remaining
Nun, die gute alte Stadt ist zudem der einzige verbliebene
|
