- あけましておめでとうございます！
さて、今年は少しアクティブに始めようと、初詣に行くことを計画していました
Well, a little active to start this year, was planning to go to visit a shrine
嗯，有点积极今年开始，正计划去参观靖国神社
- 明けましておめでとうございます！
さすがにこの寒さでは行く気にもなれず年越し初詣を断念して家でマッタリ過ごしました
In this cold coming right at home to abandon spent hatsumode Mattari sunrise feeling any inclination to go
在这寒冷的未来在家里度过的权利放弃hatsumode马塔日出感到任何想去
- 明けましたおめでとうございます。
さて、年始恒例の…
今宮戎神社での初詣＆お神籤を…
Well, visit a shrine in the shrineu0026#39;s annual New Year ... Imamiyaebisu God u0026amp; the united us ...
那么，请在神社每年新年... Imamiyaebisu神神社的团结和我们...
- 謹賀新年
さて、今年はちゃーんと初詣行ってきましたよ！
Well, this year weu0026#39;ll have to visit a shrine Mother ...!
那么，今年我们将有机会到神社妈妈...！
|
