- 初詣
皆さんにとっても幸せな一年となりますように
Years to be a happy one for you
- 明るい暮らしの家計簿
皆さんは家計簿をつけていますか？
What are you attached to the budget?
- 遅ればせながら・・・
皆さんはどのような年末からお正月をお過ごしになりましたか？
Do you spend the New Year at the end now what?
- 凶！？
皆さん、よいお正月を過ごされましたでしょうか？
Ladies and gentlemen, you will spend the New Year was good?
- 普段の生活
皆さん一生懸命な姿に元気貰えました
And hard to figure your energy貰Emashita
|
