- 大吉♪
みなさん、初詣は行かれました You, go visit a shrine was
- お久しぶりです☆
みなさん初詣には行きましたか
私は初詣でおみくじをひいたら吉でした微妙
嬉しいような嬉しくないような気持ちでしたが、良い一年にしたいです What I went to visit a shrine, but everyone was like Gil was unhappy with such subtle Hiitara a happy fortune luck, I am looking for one good year
- ☆初詣☆
みなさんは初詣に行きましたか? What do you went to visit a shrine?
- 2010年もやっぱり・・・
みなさんご覧になりましたか What you see now
- 2010年明けましておめでとうございます。
みなさんの熱い思いを聞き感動しました Hear the enthusiasm of everyone was impressed
|