- 模様替え ＆ 大掃除
で、模様替えはというと
In rather redecorate and
In eher renovieren und
- 今年最後の書き込みです
ということで、一通り挙げてみました
By that, I tried to include as one
Bis dahin habe ich versucht, wie man zählen
- 仕事納め。
ということは昨日で仕事納めだった所多かったんでしょうね
I guess that is where many were working in the payment Me Yesterday
Ich denke, das ist, wo viele arbeiteten bei der Zahlung mir gestern
- 23番走者
ということで、本日はセットアップだけで終了
In that, just today finished setup
In diesem, beendete gerade heute Setup
- 仕事納め
というか、ありがたい事に行かせていただける事になりました
I mean, now we go to the things you appreciate things
Ich meine, jetzt sind wir an die Dinge, die Sie schätzen Dinge
|
