- 有馬記念と蟹
今年もドリエちゃん参加でした（笑）
De Rie-chan was also attended this year (laughs)
De Rie-chan también asistieron este año (risas)
- iMac
今年も色々ありました、そして皆様には色々お世話になりました
This year was different colors, the colors, and everyone we care now
Este año fue diferente colores, los colores, y todos nos importa ahora
- ひとまず忘年会
今年も一年間お疲れさまでした
Cheers for good work this year for one year
Saludos de un buen trabajo este año por un año
- 松原八幡神社大祓式
今年は特に沢山の崇敬者が参加され、区議会・町内会・氏子会・地元選出市議・消防団・御船歌保存会の面々が顔を揃えた
This year is revered by many participants, especially songs Preservation Committee Mifune shrine parishioner firefighters local neighborhood associations Assembly members elected in each congressional district aligned the face surface
Este año es venerado por muchos participantes, especialmente las canciones de Preservación Comité bomberos feligrés Mifune santuario de las asociaciones de vecinos locales miembros de la Asamblea elegidos en cada distrito del Congreso alineados frente a la superficie de
|
