- ☆2009年・有難う☆
今年は特に宿泊旅行には行けな
くて、精々有馬温泉に時々1泊しに行った程度
でした This year will go down, especially travel rates, at best at the Arima hot spring night we went to was about 1 In diesem Jahr gehen nach unten, vor allem Reise-Preise, bestenfalls auf dem Arima heißer Frühling Nacht fuhren wir nach etwa 1
- 明日は大晦日☆
今年は特に色んな事がありました!! This year was particularly色Nna thing! Dieses Jahr war besonders色Nna Ding!
- 今年を振り返って。
今年は本当に大変だった This year was really tough Dieses Jahr war wirklich hart
- 2009年総括
今年は後厄だったはずですが
特に何も悪いことは起こりませんでした This year should be particularly done anything wrong did not happen was後厄 In diesem Jahr sollte vor allem etwas Unrechtes getan werden, nicht geschah, lag后厄
|