- 年賀状を作りました。
お友達の皆送るぜー！！ でもそのお陰で（いや、実際は関係ない）大掃除が一向に進みません
ーLetu0026#39;s send all of your friends! ! But thanks to them (no, really does not matter) has gotten not let cleaning
ーVamos a enviar todos tus amigos! ! Pero gracias a ellos (no, realmente no importa) ha conseguido no dejar de limpieza
- 今年も残り3日
いや〜、つい何日か前はクリスマスの華やかな電飾に彩られていた街も今ではすっかり落ち着いちゃって、ちょっとしんみりした空気に包まれているように思いますね
~ Well, a few days ago is now about the city was marked by a spectacular illuminated Christmas I got quite calm, I think that air is filled with sad little
~ Bueno, hace unos días está a punto de la ciudad estuvo marcada por una espectacular iluminación de Navidad tengo bastante tranquilo, creo que el aire se llena con poco triste
- 素敵なクリスマスイヴになりました(^-^)（yuki）
お友達 : そうね、24日とか、クリスマスの2日前ね
Friends: Well, or 24 days of Christmas I 2 days ago
Amigos: Bueno, o 24 días de Navidad, me hace 2 días
|
