- 1年間ありがとうございました
今年も、たくさんの方々が。積農園をご利用下さいました
This year, we have a lot of people. Farm product kindly available
В этом году у нас очень много людей. Сельскохозяйственной продукции любезно доступно
- ☆大晦日＾＾☆
今年も、大変お世話になりました
This year, Thank you very very
В этом году, мы благодарим Вас очень
- 大晦日です♪
今年も一年、お疲れ様でした
Year and this year, cheers for good work
Году и в этом году, ура за хорошую работу
- 2009 大晦日
今年も一年、お疲れ様でした
Year and this year, cheers for good work
Году и в этом году, ура за хорошую работу
- 大晦日に思う 09
今年も一年間、あらいなりに全力で駆け抜けたつもりです
Year and this year, we will do our best to be rushed through rough
Году и в этом году, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы быть бросились через грубую
- カレンダー・カレンダー・カレンダー
今年も今日で終わりです
Today is the end of this year
Сегодня в конце этого года
- ぉぃぉぃ大晦日だよとがりもん
今年も去年に負けないくらいいろんなことがあった年でした
How many years did not let that last year there was also this year
Сколько лет не дали, что в прошлом году было также в этом году
- 今日でおしまい・・・
今年も埼玉目指します！
Saitama goal again this year!
Сайтама цель в этом году!
- 大晦日です！
今年も早いもので、本日は大晦日です
Earlier this year in what today is New Yearu0026#39;s Eve
Ранее в этом году в то, что сегодня канун Нового года
- 残すところあと一日
今年も残すところあと４時間
At this year after a 4 hour
В этом году после 4 часов
- ２００９年大晦日
今年も残すところわずかな時間となりました
Just a few hours and now this year
Всего несколько часов и теперь в этом году
- 大晦日
今年も残り6時間・・・
6 hours remaining this year
6 часов оставшийся в этом году
- ’０９年大晦日
今年も残りあと数時間となりました
Remaining few hours and now this year
Оставшиеся несколько часов, и теперь в этом году
- 恒例行事！
今年も残りわずか！本日大晦日は締めくくりとなる
The rest just this year! New Yearu0026#39;s Eve and will conclude today
Остальные только в этом году! Новый год и завершится сегодня
- 2009
今年も激動の１年でした
This year was a turbulent one year
Этот год был годом турбулентный
- 2009年のみんな
今年も無事一年を終えることが出来きそうです
Yes出来Ki one year to complete successfully this year
Да出来Ги один год успешно завершить в этом году
- 大晦日
今年も皆さんにはいろいろとお世話になり、ありがとうございました！
In your care becomes a lot this year, thank you!
В вашей помощи становится многое в этом году, спасибо!
- 大晦日（１２月３１日）
今年も皆様ありがとうございました
Thank you everyone again this year
Спасибо, все в этом году
- ありがとうございました♪
今年も一年、皆様には大変お世話になりました
Year and this year, is now owe a lot to everyone
Году и в этом году, сегодня многим обязаны все
- おおみそか。
今年も多くの方々に支えられて一年間なんとか無事に過ごすことができました
Many people were able to spend this year we managed to safely backed by one year
Многие люди смогли потратить в этом году нам удалось безопасным при поддержке одного года
- 「もっとかわいい手づくり雑貨」と、年末のご挨拶
今年も、ほんとうにありがとうございました
This year, thank you very much indeed
В этом году, благодарю вас очень и очень
- 年末がたり。
今年も一年、ありがとうございました
Year this year, Thanks
Года этом году, благодаря
- 今年最後の記事です！
今年も今日で終わりですね
Today it is the end of this year
Сегодня это в конце этого года
- 年の暮れに思うこと＊２００９
今年も一年、色んな人の日常のドラマを見たり聞いたりさせてもらいました
Year and this year, Itu0026#39;s been a listening or watching the daily drama of people色Nna
Году и в этом году, это был слушает или смотрит ежедневные драмы люди色Nna
|
