今年もありがとうございました。 鹿児島は、今日はとっても寒くて、雪が散る・・・そんな年越しとなりましたKagoshima is very cold today and has become such a dashing snow sunriseKagoshima es muy frío hoy y se ha convertido en un amanecer de nieve corriendo
ゲーム話 2009年はゲーム開。年となったGames open in 2009. Year wasJuegos abiertos en 2009. Año fue de
大晦日 2009年ももうあと数時間Another few hours after 2009 yearsOtro par de horas después de 2009 años
2009年大晦日はJR 2009年12月30日(水)
今年さいごの出勤で乗った電車は209系でしたDecember 30, 2009 (Wed) train carrying 209 in attendance this year was the time of death basedDiciembre 30, 2009 (Lunes) tren que transportaba a 209 en la asistencia de este año fue el momento de la muerte a partir de
まもなく ゴ~ン♪ 2009年12月31日木曜日晴大晦日です! 朝から冷えて 風も強く吹いています あと6時間ほどで今年も終わろうとしています〃 なんだかんだあった1年も終わり新しい年がまた始まりますね~Precipitation in December 2009 New Yearu0026#39;s Eve Thursday 31! After cold wind is blowing strongly from the morning and six this year is nearing an end 〃 had one thing in one hour I start the new year and end of the year --Las precipitaciones en diciembre de 2009 la víspera de Año Nuevo Jueves 31! Después de viento frío sopla fuerte desde la mañana y seis de este año se acerca a su fin 〃 tenían una cosa en una hora de empezar el nuevo año y al final del año --
今年もよろしくだじょ~♪ 2009年最後の朝のお散歩を二人でじっくり楽しむことが出来ました2009出来Mashita who can thoroughly enjoy a walk in the morning the last two years2009出来Mashita que bien puede disfrutar de un paseo en la mañana los dos últimos años
大晦日ですよ。。 2009年もあと数時間2009 a few years time2009 de unos años