今年もお世話になりましたｖ
そして、みなさまにたくさん福が来ますように！And as for last come you to our lot!而对于最后来到您对我们的很多！
あけおめ！
そして友達の結婚報告を聞くHear the reports of friends and marriage听取报告的朋友和婚姻
年末の悲劇
そして、来年もどうぞよろしくお願いいたしますAnd thank you very much next year并非常感谢你明年
２００９年、最後くらいは～
そして、その分、対価があると思えるわけで～Then, minutes that seem to have not paid --然后，分钟，这似乎没有支付-
2009
そしてネットを通じてたくさんの人と出会えたことBe met through the Internet and a lot of people满足通过因特网和很多人
今年もがんばりました
そこでもお正月の準備の買い物をして、たったと帰るI was shopping there as well prepare for New Year, and just go我在那里购物，以及准备新年，大开
年末カウントダウン
しかし、この年末は母が「手抜きをしよう」と、重箱入りのおせち料理を買って
来たのでかなり楽ですHowever, this is the end of the mother, u0026quot;trying to cut corners,u0026quot; and it is much easier to buy a New Yearu0026#39;s dishes came insignificant detail of the Pre然而，这是母亲的结束，“捣鬼”，也更容易购买年菜开始前微不足道的细节
大晦日。
そして気が向いたらというか、まだ元気が残っていたら
真夜中の初詣を計画していますが・・・・And I feel rather向Itara, but if you plan to visit a shrine at midnight yet remain healthy我觉得很向伊塔拉，但如果您计划访问靖国神社在午夜还保持健康
