- 今年最後の夜。
それにしても
エアコンから出てくる風が
冷たい
Come from wind and cold air conditioning Still
Vamos a partir del viento y de aire acondicionado frío todavía
- 2009年 懸賞当選 4
それにしても、まさかこんな大晦日の
Nevertheless, No way this New Yearu0026#39;s Eve
Sin embargo, de ninguna manera la víspera de este nuevo año
- なんだかんだと紅白
それにしても、今年もａｋｂ４８が出てますなぁ…(￣＾￣)
Still, this year I akb48 out Naa ... (￣ ^ ￣)
Sin embargo, este año me AKB48 cabo Naa ... (￣ ^ ￣)
- 謹賀新年
それにしても、寒かったです!
昨日昼間は、こちらでも雪がちらつきましたし
Anyway, I was cold! Day yesterday, and even snow here Chiratsukimashita
De todos modos, yo estaba frío! Hoy día, e incluso nieve aquí Chiratsukimashita
- 大興奮♪♪
それにしてもヒロヤを破った高校１年生は、
Still Hiroya defeated one high school seniors,
Sin embargo Hiroya derrotó a uno de último año de secundaria,
- 最初の10年も終わり・・
それにしても、もう10年かあ・・と実感
Still, Oh and feel 10 years or longer
Sin embargo, Oh y sentirse 10 años o más
- 言ったけども
それにしても寒い！あとブログたくさん更新すると言ったけどもしてない！駄目だな自分
Still cold! Not a lot of sharing I found said to update blog later! u0026#39;ve Got yourself a
Todavía hace frío! No mucho de compartir he encontrado, dijo a actualizar blog más tarde! u0026#39;ve Got Yourself A
- 普通の日
それにしても、今年はいろいろあった・・・
Still, this year was different
Sin embargo, este año fue diferente
|
