- 寒い〜！
人もまばらの虹の虹でしたが、子どもたちは元気に遊びます
Was sparsely rainbow rainbow people, healthy children to play this game
彩虹彩虹是人煙稀少的人，健康的兒童玩這個遊戲
- 大晦日
今年一年、皆様、ありがとうございました
This year, everyone, thank you
今年，每一個人，謝謝你
- ２００９大晦日
今年一年、私のくだらないブログをご覧いただきました皆様、ありがとうございました！
This year, Thank everyone look silly in my blog, thank you!
今年，謝謝大家看傻在我的博客，謝謝！
- ･･･大晦日です。
今年一年お世話になりました
Thank you for all this year
謝謝所有這一切一年
- 来年に続く今年、明日に繋がる今日
今年一年皆さんに楽しい時間を頂きました、ありがとうございました、新春の祝詞は身内の。続きで出来ませんので、年末の挨拶で代えさせていただきます、皆さんのますますのご健勝とご多幸を祈念いたします
Gave everyone a fun time this year, thank you, best wishes for the New Year is a family member. In not more so, bon appétit lieu of speech, let me end, we wish you happiness and more of you on your Masaru Ken
給大家一個有趣的時間，今年，謝謝你，祝愿新的一年是一個家庭的成員。在沒有更多的話，胃口好代替講話，讓我為此，我們希望你幸福，更加對你肯勝
- 今年も一年ありがとうございました・・・
今年もこのブログに遊びに来てくださった皆さま、どうもありがとうございました
Relations who have come to play again this year on this blog, thank you
誰的關係已經開始發揮今年再次在此博客，謝謝
- 今日も明日も同じ１日なのに･･･
今年一年本当にありがとうございました
Thanks so much this year
非常感謝今年
- 2009 今年もありがとうございました
今年一年、ありがとうございました
This year, thank you
今年，謝謝你
|
