- 2009 12 31 木 〜大みそか
いよいよ2009年が終わります
Year 2009 finally ends
Enfin lu0026#39;année 2009 se termine
- 大みそか
いよいよ2009年も最後の日を迎えました
Finally entered its last day of year 2009
Enfin entré dans sa dernière journée de lu0026#39;année 2009
- 大晦日
いよいよ今年も終わりですね
The end of this year I finally
La fin de cette année, ju0026#39;ai finalement
- 今年も１年ありがとう
いよいよ今日で平成２１年もおしまい
Today Heisei 21u0026#39;s it was finally
Aujourdu0026#39;hui, Heisei 21u0026#39;s il a finalement été
- さよなら２００９
いよいよ大晦日、正月イブですね
New Yearu0026#39;s Eve finally, it is New Yearu0026#39;s Eve
New Yearu0026#39;s Eve enfin, cu0026#39;est la Saint-Sylvestre
- 終わったぞ～！！！！！
いやぁ～長かった戦いがやっと終わりましたやな～
Iyaa - a battle finally ended and long --
Iyaa - Une bataille a finalement pris fin et long --
- 今年1年ありがとうございました
いよいよ2009年も終わりです
Year 2009 is finally the end
Année 2009 est enfin la fin
|
