- 二十日酔い？
皆さん、公共交通機関を利用しましょう
Ladies and gentlemen, letu0026#39;s use public transport
Дамы и господа, давайте пользоваться общественным транспортом
- ２００９。。。
皆さんにとって、よい年が迎えられますょうに
For you, you can pick a good year Youni
Для вас, вы можете выбрать хороший год Youni
- 大晦日の夜は・・・
皆さんにとって、新年が良い年でありますように(^-^)ノ~~
For you, a good year for the New Year wishes (^-^) Bruno ~ ~
Для вас, хорошим годом для Нового Года пожелания (^-^) Бруно ~ ~
- 大晦日に作ったのは…
皆さんは 素敵な年末年始をお迎え下さい
Please welcome everyone to a nice holiday
Пожалуйста, добро пожаловать всем приятный отдых
- 大晦日
皆さん、幸せな一年をお迎えください
Ladies and gentlemen, please welcome a happy one year
Дамы и господа, пожалуйста, счастливы приветствовать одного года
- 大晦日
皆さん、良いお年を
Ladies and gentlemen, the good and old alike
Дамы и господа, добро и старых, так
- 大晦日
皆様 良い御年をお迎えくださいませｍ--ｍ
Everyone was welcome your good Kudasaimase m - m
Всех приветствую Ваше хорошее м Kudasaimase - M
|
