- 今年も…
今年もいろいろあったようでなかったような…
So there were not many like this year ...
Así que no había muchos, como este año ...
- 大晦日！(こと)
今年も終わりですな…
今晩和、ことです
Tonight is the end of this year ... sum is to
Esta noche es el final de este año ... es la suma de
- ２００９年（ちなみに２０００年代も終わりですよー
今年もあと９時間弱で終わりです
End of this year after nearly nine hours
Finales de este año después de casi nueve horas
- 今年もにしん蕎麦で年越し
今年１年いろいろあったけど、こうして無事年の瀬を迎えられて
よかったです
This year I had one many years, Iu0026#39;m glad I greeted the old year is thus safe
Este año he tenido uno desde hace muchos años, me alegro de haber recibido el año de edad es, pues, seguros
- ありがとうございました
今年もいろいろな場所に撮影に行けて幸せでした
Was happy to go again this year to shoot in various locations
Estaba feliz de ir de nuevo este año a disparar en varias localidades
|
