- 仕事も終わって…
皆さま、よいお年をお迎えくださいね
Relations, I may please to welcome you and old alike
Las relaciones, por favor, me puede dar la bienvenida a usted y viejos por igual
- 今年も一年ありがとうございました・・・
皆さまも、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ★゜・
Also witnessed, good old alike welcome the interest Kudasaimase ★ °
También fue testigo, viejos por igual con beneplácito el interés Kudasaimase ★ °
- 今年1年ありがとうございました
皆さまにとって今年の1年はいかがでしたでしょうか
Relations for one year was what did you think
Relaciones por un año fue lo que pensaste
- 大晦日
皆さま、良いお年をお迎えください
Relations, please welcome the good and old alike
Relaciones, por favor, tanto con beneplácito la buena y vieja
- 年の暮れに思うこと＊２００９
皆さま、新年の用意等はお済みでしょうか？
Relations, and is ready for the New Year of this item?
Relaciones, y está listo para el Año Nuevo de este artículo?
|
