- 小包(主にsin)を振り返るVer:2009
さて、今年もイロイロとありましたな〜
Well, that was and Iloilo this year ~
Eh bien, cu0026#39;était cette année et Iloilo ~
- 大晦日だよ！ドラえもん！
さて、今年もあと2時間半きりましたが
来てますね～、ネガチブの波が少しずつｗ
Now, I come later this year I have two half-hour to Kirimashita, little wave of Negachibu w
Maintenant, je viens plus tard cette année, ju0026#39;ai deux demi-heures à Kirimashita, petite vague de w Negachibu
- 今年もお世話になりました。大晦日に今年を総括！
さて、今年を振り返っておこうかと
Now, letu0026#39;s look back a year or
Maintenant, regardons en arrière une année ou
- ゴルフ打ち納め ～大晦日の空に～
さて、今年最後の日に
ゴルフの打ち納めに行って来ました！
Now, nothing about golf but we had paid on the last day this year!
Maintenant, rien de golf, mais nous avions payé le dernier jour cette année!
- 2010年☆明けましておめでとうございます
さて、今年はやりたいこと、始めたいことがたくさんあります
Well, this year you want, have a lot to begin
Eh bien, cette année, vous le voulez, que beaucoup de choses à commencer
|
