- 大晦日だよ全員集合〜
今日で
2009年が終わります Year 2009 ends today Jahr 2009 geht heute zu Ende
- ゴルフ打ち納め ~大晦日の空に~
今年ももうすぐ終わりです This year is almost over Dieses Jahr ist fast vorbei
- 大晦日
今年ももうすぐ終わり…みたいですね(笑) This year is almost over ... I want (laughs) Dieses Jahr ist fast vorbei ... ich will (lacht)
- 大晦日
今日で今年も終わりである Today is the end of this year Heute ist das Ende dieses Jahres
|