- 「おせち作り」
おせち三段重箱を作ります！
Creates a three-stage Osechi insignificant detail!
Crea un tres etapas Osechi detalle insignificante!
- おもてなし特集号です！
おせち事情もだいぶ変わってきましたが、 これだけは手作りしたいという みなさんの声におこたえして、
The New Yearu0026#39;s food situation has also changed much, and this is the only answer you would like to voice your hand,
La situación alimentaria de Año Nuevo también ha cambiado mucho, y esta es la única respuesta que le gustaría expresar su mano,
- 今年最後の大安日
おせち作りに入る前にキッチンを磨きました
Before entering the kitchen to make磨Kimashita Osechi
Antes de entrar en la cocina para hacer磨KIMASHITA Osechi
- あと４日 あと４日 お正月
おせち料理 、食べたいな＞＜
New Yearu0026#39;s dishes, I want to eat u0026quot;u0026quot;
Platos de Año Nuevo, quiero comer u0026quot;u0026quot;
- 下手くそ
おせち料理ですからね、一年に一度しか作りませんからね、回数積もうにも、年に一回こっきり
Because it is New Yearu0026#39;s dishes, Iu0026#39;ll not make only once a year, even積Mou times, once in endless anthem
Debido a que son los platos de Año Nuevo, no voy a hacer sólo una vez al año, incluso积veces Mou, una vez en un sinfín de himno
- いよいよ
おせち料理の仕込みと営業の同時進行がファイナルを迎えます
Simultaneously celebrates sales are final and trained in the traditional New Year dishes
Al mismo tiempo celebra las ventas son finales y entrenados en el Año Nuevo platos tradicionales
- HSKKZK
おせち料理の定番「数の子」との関連性はほとんどありません
Staple of New Yearu0026#39;s dishes u0026quot;number of childu0026quot; with little or no relevance
Discontinuas de platos de Año Nuevo u0026quot;número de niñosu0026quot; con poca o ninguna relevancia
- あと３日
おせち料理も作ったことないのですが、
I never even made a New Yearu0026#39;s dishes,
Ni siquiera platos de Año Nuevo,
- 年末年始の営業
おせち料理を寝かせ中
During sleep the New Yearu0026#39;s dishes
Durante el sueño, los platos de Año Nuevo
- おせちプレート
お重に詰める本格的なおせちは作らなくても、いつもより少しよそゆきのお料理が食卓に並ぶお正月は晴れがましくて華やかで、どこかうきうきしたものになるのでは... おせちプレートに並ぶお料理はどれも簡単に作れるものばかり
Chiu0026#39;s none of your stuff in earnest you will also have to create heavy, New Yearu0026#39;s dishes stand going out to dinner a little better than usual in the Ku gorgeous and sunny, with a light-hearted somewhere is going to be a New Yearu0026#39;s food plate ... is cooking along just to make things any easier
Chi ninguno de tus cosas en serio, también tendrán que crear fuertes, platos de Año Nuevo están saliendo a la cena un poco mejor de lo habitual en la banda Ku precioso y soleado, con una alegre en algún lugar va a ser plato de comida de Año Nuevo ... se está cocinando a lo largo de sólo para hacer las cosas más fáciles
- 錦秋！
おせち料理の出番までにどこまで復活できるか？
Back up to where you can turn the New Yearu0026#39;s dishes?
Copia de seguridad en donde usted puede dar vuelta platos de Año Nuevo?
- 主婦が自宅で仕事をするとき
おせち料理予約・通販
Booking New Yearu0026#39;s dishes mail order
Platos de reservas de Año Nuevo por correo
- おせち料理を配達してもらう
おせち料理 宅配 してもらうなら
通販 で 注文 するといいですよ
You do have to order by mail order and delivery at New Yearu0026#39;s dishes
Usted tiene que comprar por correo y la entrega en los platos de Año Nuevo
- 百識～年末年始篇～
おせち料理の「せち」とは 季節 の変わり目のことである
The New Yearu0026#39;s dishes u0026quot;stingy personu0026quot; means a turn of the year and
Platos de Año Nuevo u0026quot;roñosou0026quot;, un cambio de año y de
|
