- 高島屋「47都道府県お歳暮ご当地ギフト」と「おせち料理2010」
今回は、高島屋「47都道府県お歳暮ご当地ギフト」と「おせち料理2010」の紹介です
This time, Takashimaya, u0026quot;your local gift O歳暮47 Stateu0026quot; and u0026quot;2010 New Yearu0026#39;s dishes,u0026quot; is the introduction
这一次，高岛屋，“你的本地礼品Ø歳暮47国”和“2010年新年的菜”，是介绍
- クリスマスの穴場
一緒にクリスマスキャロルを歌ったり、美味しいお料理を含め、雰囲気一杯のクリスマスディナー、ぜひ今年もお勧めのひとときです
Kurisumasukyaroru and sing together, including delicious food, atmosphere full of Christmas dinner is the best moment of this year Zehi
Kurisumasukyaroru，唱歌，包括美食，气氛充满了圣诞晚餐是今年的最佳时刻扎赫里
- またまたまた取材
今回の「よござっ書」の特集でクリスマスケーキとおせち料理特集をする事になり、私もクリスマスケーキの一店舗を担当することに
This u0026quot;book Yogozatsuu0026quot; thing to become a feature in the featured dishes Chi Toose Christmas cake, that one of the stores by Christmas cake, too
这种“书Yogozatsu”的事情成为功能特色菜池Toose圣诞蛋糕，即商店之一圣诞蛋糕，也
- 豚の角煮
今年のおせち料理
に入れたのは真っ白に炊き上げた『白い角煮』
How did you raised this yearu0026#39;s New Yearu0026#39;s dishes to cook white white 『Kakuni』
你是如何提出的，今年的年菜烹调白色白色『卡库尼』
|
