年末大掃除！ 知っとくと便利情報☆ クリスマスが終わったら一気にお店が年末仕様☆After the end of the specification Christmas shops stretch ☆結束後，該規範的聖誕商店拉伸☆
クリスマスがおわれば クリスマスの準備の追われていたのに、終わったとたんに、お正月の準備を始めないとI was busy preparing for Christmas, as soon as they finished, and never start preparing for New Year我忙著準備聖誕，一旦他們完成了，而且從來沒有開始準備過年
12月のイタリア料理レッスンが終了しました♪ クリスマスは勿論ですが、お正月のおせちの1品になりますよぉ～♪Christmas is, of course, New Yearu0026#39;s New Yearu0026#39;s food Chino is one product I O ~ ♪聖誕節當然，元旦新年的食物奇諾是一個產品我Ø〜♪
よいお年を～♪ クリスマスも終わり、世間は正月ムード満載ですね～End of Christmas, New Year mood of this world is full of it --完聖誕，新年的心情對這個世界充滿了它-
あと３日 クリスマスもあっという間に終わり、お正月モードの街並みChristmas and end quickly, the streets of New Yearu0026#39;s Day mode聖誕節很快結束，該街道元旦模式
ただ自分が鈍足なのか。 クリスマス？正月？ハイどんどん来なさい！ってあぐらかけるんかナ？Christmas? New Year? Come more and more high! What I call cross-legged or Na?聖誕節？新年？來吧越來越高！我呼籲盤腿或Na？
２００９年も残り数日 クリスマス明けはさっぱり軽めのものっと思っていたんんですが
もしかして
わたしだけだったのかなぁI was only early Christmas Naa Did you mean to me I thought I shall light refreshing Innovation我只是早期聖誕納阿您是不是我，我以為我會輕清爽創新
御節の売り込み体制です クリスマスや、お正月というとAnd Christmas and New Year rather和聖誕節和新年，而
そろそろカウントダウンですか？ クリスマスも終われば年の瀬！いくつも寝ずともお正月を迎える訳です！！みなさん大晦日や元旦のご予定はいかがでしょう！？年越しソバにおせち料理にお餅にと美味しい予定が詰まってますね！！食べ物の話題と言えば、のサトですOnce the old year Christmas Welcome the New Year is also translated several vigilant! ! Your plans for New Yearu0026#39;s Eve and New Yearu0026#39;s Day will invite you! ? I will be fine and I stuffed up your New Yearu0026#39;s dishes in the buckwheat cakes sunrise! ! Speaking of food topics, and of Sato Co., Ltd.一旦舊的一年的聖誕節歡迎新年又譯為幾個要警惕！ ！您的計劃除夕和元旦將邀請您！ ？我會不錯，我塞進你的年菜蕎麥餅在日出！ ！在談到糧食課題，佐藤有限公司有限公司
快になりたい クリスマスを何気に通り過ぎ、年末What a Christmas past in mind, the end過去什麼聖誕考慮，最終
年末色々 クリスマス、除夜の鐘、初詣と、宗教のハシゴが、
一気に続くのですから、
現代日本の暮れと正月は、かなり独特で異様な感じですChristmas bell, and visit a shrine, a ladder of religion, from the stretch is followed by, New Year and the end of modern Japan is rather unique, strange feeling聖誕小鈴鐺，並訪問聖地，宗教的梯子，從伸展之後，新年和結束近代日本很獨特的，奇怪的感覺
太らないなら食べたいものって クリスマスに忘年会、年末から年明けはYear-end party at Christmas, from the end of next year年終黨在聖誕節，從明年年底
