- 画 正月用タペストリーと木目込みを
今年も今日一日となりましたが皆様はどう過されるのでしょうか
Today is the day everyone again this year and now I am seeing if過Sa
Сегодня каждый день в этом году, а теперь я вижу, если过Сб
- いくらかな？このおせち
今年も今日一日となりましたね
This year I also became a day today
В этом году я также стал день сегодня
- 年の暮れに思うこと＊２００９
今年も大晦日がやってまいりましたな
New Yearu0026#39;s Eve this year and has been doing
Канун Нового Года в этом году и занимался
- デイリーサンキューに掲載
今年も残すところ僅かになりました
Now just a little this year
Теперь немного в этом году
- カラオケ
今年も残すところ後４日（３日とちょっと）
毎年のことだけど、あわただしい年末です
At this year after a 4 (a little over three days) every year but that is the end of fractious
В этом году после 4 (немногим более трех дней) каждый год, но что это конец капризный
- ネコマンガ「今年もおわるのぅ・・・」
今年も１年おせわになりましたm(_ _)m ぺこり
Thank you for your year this year was one m (_ _) m Pekori
Благодарим вас за год этот год был одним м (_ _) м Pekori
- あと３日
今年も本当に残りわずかになりましたね
Now this year I really waning
Теперь в этом году я действительно ослабевает
- あんまり具体的ではないけど
今年も私の実家で過ごそうかな？
That you spend with my parents this year?
Это вы проводите со своими родителями в этом году?
- 今日から１２月ですね！
今年も早いもので
一年の締めくくりの時期になりましたね
It was closing time of the year in which early this year
Было время закрытия года, в котором в начале этого года
- 年末年始の準備
今年も早い物で、もう二ヶ月を切っちゃいました
Earlier this year in goods, tea was already two months off
Ранее в этом году в товарах, чай был уже два месяца Off
|
