- ヤジウマソウル
おせち料理(もどき)の材料買い出しへ家を出ると
駅を挟んで向こう側で黒煙がもうもうと立ち上ってる
New Yearu0026#39;s dishes (mock) Do立Chi上Tsu dense black smoke across the other side of the station to leave the house and materials Kaidashi
New Yearu0026#39;s Gerichte (mock) Do立Chi上Tsu dichter, schwarzer Rauch über die andere Seite des Bahnhofs, das Haus zu verlassen und Materialien Kaidashi
- デパ地下の王道「伊勢丹」
おせち料理の予約コーナーで足を止め
しばらく釘付けになりました
Leg became pinned down in the corner for some time now to stop the New Yearu0026#39;s dishes
Bein wurde in der Ecke seit einiger Zeit an der New Yearu0026#39;s Gerichte stoppen festgenagelt
- おせちは作りますか？？
おせち料理の材料がたくさん出回ってるよね
んで、あたしが一番好きなおせちは、黒豆なの
あのほんのりした甘さが、初老アラサーのお口に非常に合うのよね～
Nde Iu0026#39;m around a lot of material I New Yearu0026#39;s dishes, none of your favorite Atashi wa Chi, and thatu0026#39;s a faintly sweet black beans that I just fit in your mouth Arasa very elderly --
Nde ich bin um eine Menge von Material, das ich Silvester Geschirr, none of your favorite Atashi wa Chi, und dass eine leicht süßen schwarzen Bohnen, die ich gerade in Ihrem Mund Arasa passen sehr altenu0026#39;s --
- 12月28日（月）おせち料理
おせち料理は年神様に供える料理であり、家族の幸せを願う料理でもあります
New Yearu0026#39;s dishes to God and lay food was also a wish for happiness of family food
New Yearu0026#39;s Gerichte zu Gott und lag Essen war auch ein Wunsch nach Glück von Familie Lebensmittel
- 師走
おせち料理を作る予定も、帰省する予定もないのに
Also will make a New Yearu0026#39;s dishes, but no plans to return home
Auch wird ein New Yearu0026#39;s Gerichte zu machen, aber keine Pläne, nach Hause zurückzukehren
- 大晦日・・・。
おせち用の材料が・・・高いよ
I Osechi material for high
Ich Osechi Material für hohe
- 大晦日
おせちは、もう届いて冷蔵庫の中でお正月が来るのを、待っています
New Yearu0026#39;s food is in the fridge till the New Year already arrived and is waiting
New Yearu0026#39;s Essen in den Kühlschrank stellen, bis das neue Jahr schon da und wartet
- おせち料理
おせち 料理 ではありませんが、
とくに御雑煮は全く違うみたいです
The New Yearu0026#39;s dishes, but I especially like your very different Zoni
Das Neujahrskonzert Gerichte, aber ich besonders gern Ihre sehr unterschiedlichen Zoni
- 年越しの準備
おせち料理のないご家庭に育った私にとって、おせち料理は入ってきません
I grew up with no home for New Yearu0026#39;s dishes, can not enter New Yearu0026#39;s dishes
Ich wuchs mit keine Heimat für Gerichte, Neujahr, kann nicht in New Yearu0026#39;s Gerichte
|
