- 連続１０日達成
ま、今週も３回の目標は達成したから良しとするか
Well, once again this week or three goals and achieved good or from
Bueno, una vez más esta semana o tres goles y ha logrado buenos o de
- お重でスイーツ＾＾
もちろん、美味しかったです
Of course, it was delicious
Por supuesto, estaba delicioso
- ひつじさんの湯たんぽカバー
もちろん家族みんなが少々寒くても我慢していますが
Of course a little different, but for the whole family to endure the cold weather
Por supuesto, una diferente poco, pero para toda la familia para soportar el clima frío
- 年の瀬
もちろん曲も含めて
Of course, including songs
Por supuesto, las canciones incluidas
- 年末のご挨拶
もちろん牛乳寒天もなしですけど
It is of course, but without milk agar
Es por supuesto, pero sin agar de leche
- 今年最後のエントリ
もちろん自分が現場に入って営業出来るレベル（規模）であれば
絶対に店は開けます
Possible level of course your business into the scene (size) if you are absolutely open shop
Nivel posible, por supuesto, su negocio en la escena (tamaño) si está absolutamente abierto tienda
- 恐怖の年末年始
もちろん、長くお休みできる方もいるでしょう
Of course, some people will be sleeping longer
Por supuesto, algunas personas a dormir ya
|
