今年もありがとうございました。 28日から始まった怒涛のおせち仕込み!28 trained in the surf Osechi began on Wednesday!28 capacitados en el surf Osechi comenzó el miércoles!
80' 31日はおせち作りで、掃除は出来ないから昨日は夜まで必死に片付けてましたわ31st New Yearu0026#39;s food in the making, cleaning from yesterday is not the night I frantically away Temashita31a comida de Año Nuevo en la fabricación, la limpieza de ayer no es la noche que frenéticamente lejos Temashita
あなた働く、ぼくたち楽するぅ~♪ 31日は午前中に、各部屋ぜーんぶ掃除機かけて最後の掃除の締めをやって、昼からはおせち料理の仕込みに31st in the morning, playing the tightening of the vacuum cleaner over the last Lovely Idol FIRST! Let each room is trained from the day of New Year dishes31 en la mañana, jugando el endurecimiento de la aspiradora en los últimos Lovely Idol FIRST! Que cada habitación es entrenado desde el día de Año Nuevo platos
我が家の年の瀬 31日は午前中おせちの仕込みをして
(作るのはきんとんやお雑煮のおだしくらいですが)
夕方から旦那の実家へ行き
夜は檀家のお寺へ除夜の鐘を突きに行くのが恒例ですChino trained and the 31st New Yearu0026#39;s food in the morning (to make your soup is much ozoni and mashed sweet potato) night my husband went to my parents in the evening is the annual end of the bell to go to the temple of the Buddhist parishionerChino formación y la comida del 31 de Año Nuevo de la mañana (para hacer la sopa es mucho ozoni y puré de papa dulce), noche en que mi marido se fue a mis padres en la noche es el final anual de la campana para ir al templo budista de los feligreses