- 箱根大学駅伝
今年もあと明日を残すのみで、
明後日はもう～新年である
Even after only a year tomorrow, day after tomorrow - a year anymore
Даже после всего лишь год завтра, послезавтра - в год больше
- presents♪
今年ももう終わり…と言う事で
いろんな人から
お歳暮や
お餅や
お蕎麦や
みかんや
大根や
魚介類や
おせちなどを沢山いただきました
... Thank a lot this year end and the other New Yearu0026#39;s food and seafood and noodles and mandarin orange and radish cakes and gifts from us and many kinds of things people say
... Спасибо много этот конец года, и других продовольственных Новым годом и морепродукты и лапшу и мандарины и редис торты и подарки от нас и многие виды вещах говорят
- おおみそか
今年も今日で終わり
Year end today
Сегодня на конец года
- ランチ忘年会 at コンラッド
今年も、そろそろ忘年会のシーズンですね
This year, itu0026#39;s time is the season of parties
В этом году, это время сезона сторон
|
