- いまどきのヤングと年賀状
だから書けなくなってしまったんです So I became書Kenaku So wurde ich书Kenaku
- 年越し中華そば
だから生麺は一分お湯に浸けただけです So raw noodles soaked in hot water for one minute only So roh Nudeln in heißem Wasser eingeweicht nur eine Minute
- 年末の時間の使い方
だからob、ogも全国から駆けつけます So ob, og駆Ketsukemasu from across the country Also ob, og駆Ketsukemasu aus dem ganzen Land
- ロング・グッドナイト
だから春までといわず、もうずっとずっと眠っていたいとさえ思います And silently until spring, so much I even want to sleep right now Und schweigend bis zum Frühjahr, so sehr ich auch möchte nach rechts jetzt schlafen
|