いまどきのヤングと年賀状
だから書けなくなってしまったんですSo I became書KenakuSo wurde ich书Kenaku
年越し中華そば
だから生麺は一分お湯に浸けただけですSo raw noodles soaked in hot water for one minute onlySo roh Nudeln in heißem Wasser eingeweicht nur eine Minute
年末の時間の使い方
だからob、ogも全国から駆けつけますSo ob, og駆Ketsukemasu from across the countryAlso ob, og駆Ketsukemasu aus dem ganzen Land
ロング・グッドナイト
だから春までといわず、もうずっとずっと眠っていたいとさえ思いますAnd silently until spring, so much I even want to sleep right nowUnd schweigend bis zum Frühjahr, so sehr ich auch möchte nach rechts jetzt schlafen