- 洋から和へ
クリスマス も過ぎまして、いよいよ年越しの準備 といって、 年賀状 すらまだ出していない店主です こんな景気ですので 安売り 品ではなく、ちゃんとした正月飾りを買おうかと悩んでいますが まずは買いに出かけられるかが問題... 今年の営業日も残り少なくなってきました なんとか良い形で終われたらいいですね
過Gimashi also have Christmas, just because of the sunrise finally ready, it is not a cut-price products like this economy is the owner of New Yearu0026#39;s cards are not even out yet, you can go to buy the first issue, but worried of getting a decent New Yearu0026#39;s decorations終Waretara in good shape ... I hope we have managed to run out the business day of the year
过Gimashi也有圣诞节只是因为日出终于准备，这不是一个禁这样的经济价格的产品是贺年卡主人甚至不出来的是，您可以去购买第一的问题，但得到一个体面的新年装饰品担心终Waretara状态很好...我希望我们已成功运行了一年工作日
- すみません…ごちゃ混ぜです(汗)
…閉鎖も、日に日に近付いておりますしね…
今月に入ってから、残り日数を指折り数えているという、未練たらたらな折原です…
... And closed, I have approached our day to day ... since the beginning of this month, that counting the number of days remaining, is a lingering regret Orihara ...
...和关闭，我曾经向我们每天...自本月初，这点算剩余的天数，是一个挥之不去的遗憾折原...
- 大掃除か～
クリスマス と 年末 が近くなっていて、今年も残りあと少しですね～
They are close to Christmas and the end, it is a little rest Oh, and this year --
他们是接近圣诞节和落脚点，这是一个小休息哦，今年-
|
