- 早すぎる？年末でない大掃除(^-^;
忙しい時期 に あえてしなくても 、イイじゃん…
Without dare busy time, Iijan ...
如果没有敢于繁忙时间，Iijan ...
- 師走
師（＝先生）すら走り出すくらい忙しい月がやってきました
Master (u003d teacher) came first run around the moon even busy
硕士（u003d教师）是先绕月球运行，甚至忙
- 師走。
忙しくて師匠も走る で、おなじみの 師走でございます← 今年もあと１ヶ月
The teacher also busy running, our familiar face December this year after one month ←
这位老师还奔波，我们熟悉的面孔，今年12月1个月后←
- 12月。。。師走。。。
忙しい日々が続きます
Busy days followed by
繁忙的日子之后
|
