- クリスマスのプレゼント
クリスマスが終わったら今年もあとわずかですね！大掃除、どうしましょ
After it is just after Christmas this year! Cleaning, if Shimasho
Après il est juste après Noël cette année! Nettoyage, si Shimasho
- メリークリスマス！
クリスマスが過ぎるとお正月に向けて
For the New Year and Christmas too
Pour le Nouvel An et Noël aussi
- 大掃除は分散して
クリスマスというのがまったく実感出来ない、いつもの金曜日
Not at all feel that Christmas, the usual Friday
Pas du tout lu0026#39;impression que Noël, lu0026#39;habituel du vendredi
- 完了～(^-^ゞ
クリスマスに、なんとか間に合ってヨカッタです～
Christmas is somehow - Yokatta in time
Noël est en quelque sorte - yokatta en temps
- メリークリスマス！
クリスマスにパーティーバーレルを買うようになって4年目
Is to buy a barrel four years Christmas Party
Est du0026#39;acheter un baril de quatre années Fête de Noël
- 今年ももうすぐ終わります。
クリスマスにいいプレゼントが届きました
I received a nice Christmas gift
Ju0026#39;ai reçu un beau cadeau de Noël
- やっと落ち着いてきました；
クリスマスも終わり、あとは年始の事をぼちぼち準備しなきゃなりませんね
End of Christmas, I would have to rest little by little the things I should prepare for New Year
Fin de Noël, il faudrait que je reste peu à peu les choses que je dois préparer pour la nouvelle année
- あと少し。
クリスマスも終わり、いよいよ年末ムードが色濃くなってきました
End of Christmas, the mood has become heavily finally end
Fin de Noël, lu0026#39;ambiance est devenue fortement enfin fin
- それぞれに
クリスマスも終わりですね
It is the end of Christmas
Cu0026#39;est la fin de Noël
- 一足先に
クリスマスをして今日は大掃除
Today is Christmas and cleaning
Aujourdu0026#39;hui, cu0026#39;est Noël et de nettoyage
- クリスマス・イブ。
クリスマス気分を味わうコトは多少できたので、それで満足です
KOTO feel a little Christmas spirit, so we are happy enough
KOTO sentir un esprit petit Noël, donc nous sommes assez heureux
- Merry Christmas !!
クリスマスが終わると、仕事納め、大掃除、、、
After Christmas, paid work, cleaning,,,
Après Noël, le travail rémunéré, le nettoyage,,,
- 小掃除2日目
クリスマス前にピカピカのおうちになったのはうれしいかも
Of us were out before Christmas will be nice shiny
Du0026#39;entre nous étaient avant Noël seront nice shiny
|
