- 年末だな。
会社はホドホドに掃除だけど、自宅は気合い入れてやんなきゃ年が越せない
But Hodohodo cleaning company, home put Yannakya spirited越Senai year
Aber Hodohodo Reinigungsfirma, legte home Yannakya temperamentvolle越Senai Jahr
- 今年最後の・・・・・・・
大掃除だけは、ゆっくり行いたいんだけどねー
Just cleaning the Ne I want slowly
Nur die Reinigung der Ne ich will langsam
- 追われる感じ。
大掃除は、ほぼ手つかずです
Cleaning is almost untouched
Die Reinigung ist fast unberührt
- 年末進行?!
大掃除は、会社が休みに入る30日の一日勝負にしました
Cleaning, the company enters the holiday was to win the day 30 days
Reinigung, tritt in die Firma den Urlaub zu gewinnen war die Tage 30 Tage
- あれこれ支度。
大掃除はお邪魔ムシがいるので、まとめてやるのは無理そう
Because the Musi cleaning bother you, itu0026#39;s impossible to do individually
Da die Musi Reinigen Sie sich die Mühe, ist es unmöglich, individuell tun
- きのうのカッコなどなど。
大掃除はもちろんのこと、なんと年賀状もまだ買いに行ってもいないという状態ですけど、
なーーんもやる気にならないし
Not to mention cleaning, but that the state still not even made New Yearu0026#39;s cards to buy all, and the shots that I have also motivated
Ganz zu schweigen von Reinigungs-, sondern der Staat noch nicht einmal aus New Yearu0026#39;s Karten für alle kaufen, und die Schüsse, dass ich auch motiviert
-
大掃除はすっぱりあきらめた
Cleanly gave up cleaning
Sauber gab Reinigung
|
