- もう少し
今年もあと二週間をきりましたね
After two weeks this year I Kirimashita
Après deux semaines cette année, je Kirimashita
- チクチク
今年もあと少しになりました
Now a little later this year
Maintenant un peu plus tard cette année
- もう少し
今年ももうすぐ終わりです
This year is almost over
Cette année est presque finie
- 冬休み始まりました。
今年も残すところ１週間ほどだぁ！ ２００９年も残すところ１週間
Just a week this year as one gee! One week a year where 2009
Seulement une semaine cette année comme lu0026#39;un gee! Une semaine plus du0026#39;une année où 2009
- 今年もありがとうございました
今年もありがとうございました
Thank you again this year
Merci encore une fois cette année
- それぞれに
今年もあと一週間たらずとなりました
This year after less than a week now
Cette année, après moins du0026#39;une semaine maintenant
|
