- 大掃除終！了！
昨日から続いていた大掃除が終わりました！なんか小学校の頃からたまってたのもあって、自分の勉強机の引き出しがほぼまるまる一個あきました
Following the cleaning was finished yesterday! Thereu0026#39;s also something I was piled up since I was in elementary school, almost entire Akimashita single desk drawer of his study
繼昨天清理已經完成！這還是我是堆放，因為我是在小學，幾乎整個Akimashita單一的辦公桌抽屜裡，他的研究
- スッキリ♪
昨日で、ほぼ終了～
In yesterday - almost finished
在昨天-接近完成
- お疲れ様です
昨日は、主人と子供達がものすごく頑張ってくれて、大掃除が終わっていました
Yesterday, me and my husband and kids very, very hard, after the cleaning was
昨天，我和我的丈夫和孩子們非常，非常努力，清洗後的
- 大掃除☆
昨日は死ぬかと思いました
Yesterday I wanted to die
昨天，我想死
- 筋肉痛！？
昨日は職場の、一昨日は自分家の大掃除
Yesterday at work, cleaning the house a few days ago my
昨天在工作，打掃房間數天前，我的
- 大掃除
昨日はのんびり過ごしてしまったので、今日は気合いを入れて大掃除をしたい思います
Since he had spent yesterday relaxing and today I cleaned the house you want with it
由於他昨天花了放鬆，今天我打掃房子要與它
- 2009年大晦日
昨日大掃除をしてたら、前から気になっていたレンジの
汚れにやる気がうせ、とうとう新しいのを買いました
Nihon last year when I was cleaning up, the magnificence of the range was motivated to clean up oneu0026#39;s mind before, finally bought a new one
日本去年當我清理的富麗堂皇的範圍是出於清理自己的心才終於買了一個新的
- ★１２月３０日★
昨日は、の大掃除をしていました
Yesterday, I went on a cleaning
昨天，我參加了一個清潔
- 【ボク】の『忘年会』～昔からの仲間と
昨日は高校からの友達、通称”ファイヤーチーム”の忘年会でした
Yesterday, a friend from high school, known as u0026quot;Faiyachimuu0026quot; It was year-end party
昨天，一個朋友從高中，被稱為“Faiyachimu”這是年終黨
- 今日で終わり２００９
昨日は仕事納めで・・・大掃除をしてお昼には終了
Yesterday for lunch and the cleaning is finished in paid work
昨天午餐和清潔完成有薪工作
- 大晦日はのんびり
昨日３０日は、寝たきりの患者さんにとって今年最後の入浴日でした
30 days ago, last year was the day for bathing bedridden patients
30天前，去年是每天洗澡長期臥床的病人
|
