- よいお年を
今年は、義母をなくして喪に服していることもあって、正月準備は簡素なものだ
This year, there also are mourning lost my mother in law, New Yearu0026#39;s preparations are simple
Este año, también están de luto por perder a mi madre en la ley, los preparativos del Año Nuevo son simples
- 良いお年を～
今年も大変お世話になりました
Thank you very very well this year
Muchas gracias, muy bien este año
- 最後にドタバタ
今年も私たち家族の日常にお付き合い下さってありがとうございました
Thank you your daily relationship下Satsu our family this year
Gracias diario de su relación下Satsu nuestra familia este año
- 大掃除
今年もあと1日、頑張りましょう
After this year 1, Hang in
Después de este año 1, Aguanta
- よいお年を！
今年は何かと大変な年でした
Something was a tough year this year
Algo que fue un año duro este año
- 24日から31日、まとめて更新（*^_^*）
今年もお疲れ様でした
Cheers for good work this year
Saludos de un buen trabajo este año
- ひつじさんの湯たんぽカバー
今年も残すところあと2日となりましたね
Here we are now on this year after two days
Aquí estamos ahora en este año, después de dos días
|
